Se souvenir de mon pseudo Mot de passe oublié ? | Aide
ESPACE REVISION BAC 2015

Dans cet espace dédié aux révisions du BAC 2015, tu trouveras, pour toutes les séries et toutes les matières, des annales corrigées, des informations pratiques et des fiches conseils pour être au top le jour de l'examen !
LE BAC PAR SERIE

BAC S

BAC ES

BAC L

BAC STG

BAC STI2D

BAC STD2A

BAC ST2S

BAC STL

BAC Hôtellerie

LE BAC PAR MATIERE

Réussir son TPE

BAC de français

BAC mathématiques

BAC physique chimie

BAC SVT

BAC Histoire - Géographie

BAC Philosophie

BAC anglais

BAC SES

Annales BAC

LES PLUS POUR LE BAC

Calendrier du bac

Méthodologie bac

Conseils pratiques

QUIZ de révision bac

Aide gratuite en ligne

Oral de rattrapage

Corrigés gratuits bac 2010

Corrigés gratuits bac 2011

Corrigés gratuits bac 2012

Sujets probables bac 2012

Résultats du bac 2012

ESPACE REVISION BREVET 2015

Si tu es en 3ème, tu trouveras dans cet espace tout pour réviser ton BREVET : les annales, cours, exercices, quiz, conseils et informations pratiques.

 Les forums d'aide aux devoirs intellego


  Besoin d'aide ? Envie d'aider ?


      1 -> Identifiez-vous sur le forum
      2 -> Choisissez votre forum
      3 -> Participez à une discussion
      ou
      Posez votre question
      en cliquant sur une "nouvelle discussion"

 CHARTE FORUM INTELLEGO

Pas de langage SMS.

Politesse et remerciements.

Effort sur l'orthographe.

Pas de devoir à ta place.

Rappel pour les mineurs : 
ne donne jamais des informations personnelles


Vous êtes dans le forum : 1ère - Langues  
expression écrite
Envoyé par: faustine1997 (Adresse IP conservée)
Date: dim. 3 novembre 2013 15:54:29

Bonjour je dois faire un commentaire sur un sujet d'actualité
voila l'article:
Disneyland: un enfant de 5 ans entre la vie et la mort - L'EXPRESSAccident


voila mon commentaire en anglais:


This document is an article of current events extracted from "L'Express"and entitled " Disneyland: a 5-year-old child between life and death ". He was written by Francois Guillot and published on October 30th, 2013. The journalist informs us about the accident arisen on Wednesday late in the afternoon in the park Disneyland in Paris in the attraction " Pirates of the Caribbean" which is one of the most visited of the park.



Last week,a 5-year-old child spends her holidays in the park Disneyland in Paris. Late in the afternoon, while he makes the nautical attraction "pirate of the Caribbean " with his father,he falls of the boat and finds itself stuck below hanging a few minutes. This attraction is a family attraction which consists in making a route onthe water with a decoration inspired by the movie "Pirates of the Caribbean ".The boy was quickly put outside the water by his father and other persons who was in the boat at this moment. The staff immediately called the help but the boy is all the same between life and death. The attraction was thus closed for the moment.


The next day, a second article is published in " L'Express "and entitled "Accident to Disneyland: the child would have too early got up from the attraction ". This text is of Jean-Pierre Mullerand it informs us that the child did not respect safety instructions : but what its life is not any more in danger.



We learn in this article which the named child Iban was to hospitalize on Wednesday evening at the hospital Necker for children in Paris and which its life is not any more in danger. By arriving at the hospital, he had no visible wounds, but he suffers from a"thoracic compression ". A survey was made to look for the causes of the accident: the child did not respect safety instructions,he got up too early from the attraction. This accident took place at the end of the attraction or the child was unbalanced. But the Euro group Disney specified that they did not know the reason of its fall and that it will not be known before several days. The attraction thus remains closed for the moment.



I chose this article because I already went to this park with my family when I was smaller and I made several times this attraction. It is an attraction to adapt to the children of any age and without danger thus I would never have thought that it could arrive. But after all the child is alive all the same while that would have badly been able to finish.


Pouvez vous me le corriger s'il vous plais
Merci d'avances


Et voici se que j'ai voulu dire (en français) :



Ce document est un article d'actualité extrait de "l'express"et intitulé "Disneyland : un enfant de 5 ans entre la vie et la mort". Il a été écrit par François Guillot et publié le 30octobre 2013. Le journaliste nous informe de l'accident sur venu mercredi en fin d'après-midi au Parc d'attractions Disneyland à Paris dans l'attraction "Pirates des Caraïbes" qui est l'une des plus visitées du parc.


La semaine dernière, une enfant de 5 ans passe ses vacances au parc Disneyland à Paris. En fin d'après-midi, alors qu'il fait l'attraction nautique "pirate des Caraïbes" avec son père,il tombe de la barque et se retrouve coincé dessous pendant quelques minutes. Cette attraction est une attraction familiale qui consiste à faire un parcours sur l'eau avec un décor inspiré du film "Pirates des Caraïbes". Le garçon a été rapidement mis hors de l'eau par son père et d'autres personnes qui était dans la barque à ce moment là. Le personnel a immédiatement appelé les secours mais le garçon est quand même entre la vie et la mort. L’attraction adonc été fermé pour le moment.


Le lendemain, un second article est publié dans "L'express"intitulé " accident à Disneyland : l'enfant se serait levé trop tôt de l'attraction". Ce texte est de Jean-Pierre Mulleret il nous informe que l'enfant n'a pas respecté les consignes de sécurité : mais que sa vie n'est plus en danger.


On apprend dans cet article que l'enfant prénommé Iban a été hospitaliser mercredi soir à l’hôpital Necker pour enfants à Paris et que sa vie n'est plus en danger. En arrivant à l’hôpital,il n'avait pas de blessures visibles, mais il souffre d'une"compression thoracique". Une enquête a été faite pour chercher les causes de l'accident : l'enfant n'a pas respecté les consignes de sécurité, il s'est levé trop tôt de l'attraction.Cet accident a eu lieu à la fin de l'attraction ou l'enfant a été déséquilibré. Mais le groupe Euro Disney a précisé qu'ils ne connaissaient pas la raison de sa chute et qu'elle ne sera pas connu avant plusieurs jours. L'attraction reste donc fermée pour le moment.


J'ai choisi cet article car je suis déjà allé dans ce parc avec ma famille quand j'étais plus petite et j'ai fait plusieurs fois cette attraction. C'est une attraction adapter aux enfants de tout âge et sans danger donc je n'aurais jamais pensé que cela pouvait arriver.Mais en fin de compte l'enfant est quand même vivant alors que ça aurait pu mal finir.




Si vous souhaitez répondre ou initier une discussion pour poser une question, vous devez être inscrit sur intellego et vous identifier sur le forum
Cliquez ici pour vous inscrire sur intellego.

Les forums d'aide aux devoirs


BAC 2013

BAC S

BAC ES

BAC L

BAC STG

BAC STI2D

BAC STD2A

BAC ST2S

BAC STL

BAC Hôtellerie


BAC de français

BAC mathématiques

BAC physique chimie

BAC SVT

BAC Histoire - Géographie

BAC Philosophie

BAC anglais

BAC SES


Réussir son TPE

Annales corrigées BAC

Calendrier du bac

Méthodologie bac

QUIZ de révision bac

Aide gratuite en ligne

Oral de rattrapage


Corrigés gratuits bac 2010

Corrigés gratuits bac 2011

Corrigés gratuits bac 2012


Sujets probables bac 2013


Résultats BAC 2012

BREVET 2013

BREVET de Maths

BREVET de Français

Dictée du BREVET

BREVET d'Histoire Géographie

QUIZ de révision du BREVET

Calendrier BREVET 2012

Calcul des points du BREVET 2012


Résultat GRATUIT du BREVET 2012


Sujets corrigés BREVET 2012

Sujets corrigés BREVET 2011

Sujets corrigés BREVET 2010

Sujets corrigés BREVET 2009

DOSSIERS de la REDACTION

Orientation
Vie scolaire
Culture
Santé
Soutien scolaire

TESTS D’ORIENTATION

Etes-vous fait pour la FAC ?
Atout métier
Atout orientation collège et lycée