Se souvenir de mon pseudo Mot de passe oublié ? | Aide
ESPACE REVISION BAC 2015

Dans cet espace dédié aux révisions du BAC 2015, tu trouveras, pour toutes les séries et toutes les matières, des annales corrigées, des informations pratiques et des fiches conseils pour être au top le jour de l'examen !
LE BAC PAR SERIE

BAC S

BAC ES

BAC L

BAC STG

BAC STI2D

BAC STD2A

BAC ST2S

BAC STL

BAC Hôtellerie

LE BAC PAR MATIERE

Réussir son TPE

BAC de français

BAC mathématiques

BAC physique chimie

BAC SVT

BAC Histoire - Géographie

BAC Philosophie

BAC anglais

BAC SES

Annales BAC

LES PLUS POUR LE BAC

Calendrier du bac

Méthodologie bac

Conseils pratiques

QUIZ de révision bac

Aide gratuite en ligne

Oral de rattrapage

Corrigés gratuits bac 2010

Corrigés gratuits bac 2011

Corrigés gratuits bac 2012

Sujets probables bac 2012

Résultats du bac 2012

ESPACE REVISION BREVET 2015

Si tu es en 3ème, tu trouveras dans cet espace tout pour réviser ton BREVET : les annales, cours, exercices, quiz, conseils et informations pratiques.

 Les forums d'aide aux devoirs intellego


  Besoin d'aide ? Envie d'aider ?


      1 -> Identifiez-vous sur le forum
      2 -> Choisissez votre forum
      3 -> Participez à une discussion
      ou
      Posez votre question
      en cliquant sur une "nouvelle discussion"

 CHARTE FORUM INTELLEGO

Pas de langage SMS.

Politesse et remerciements.

Effort sur l'orthographe.

Pas de devoir à ta place.

Rappel pour les mineurs : 
ne donne jamais des informations personnelles


Vous êtes dans le forum : Terminale Révisions BAC - Langues  
exo
Envoyé par: priya (Adresse IP conservée)
Date: lun. 24 janvier 2011 18:13:34

bonnjour, j'ai un exo à faire vous pouvez le corriger


nosotros somos espanoles


Cuando estalló la discusión, Teresa Chang todavía estaba peleándose con el pescado. Su abuelo, que siempre comía deprisa, sin quejarse de las dudosas habilidades culinarias de su nuera ni dejar una sola hebra de comida en el plato, había terminado ya, y chillaba. Sus padres también chillaban, cada uno en un idioma diferente; él en chino, ella, en español, una lengua que su suegro no había llegado aprender, pero que entendía casi a la perfección. Teresa les escuchaba sin mover una ceja. Ella y sus hermanos estaban acostumbrados a aquel barullo lingüístico y familiar que tanto asombraba a sus amigos del colegio cuando los invitaba a merendar.
-mi madre es hij de chinos,pero nacio en Madrid y no habla chino.
-Mi padre también es chino, y habla español con mi madre y con nosotros, pero en chino con mi abuelo, que vino hace quince años, y que sólo habla chino, pero comprende el español. Nosotros sabemos un poco de chino, los nombres de las cosas más corrientes y eso, así que aquí cada uno habla en lo que le da la gana, y más o menos todos nos enteramos. (…)
Sus padres querían comprar el local donde tenían la tienda, hacia muchos meses que hablaban de eso. Teresa las había visto alguna noche haciendo números en la mesa de la cocina. Las hipotecas estaban baratas, eso decía su padre; podemos pagarlo de sobra, eso decía su madre, y si las cosas nos fueran peor, lo vendemos y ya está, concluían los dos muy satisfechos de sus cálculos. Al escucharles todo parecía fácil, debía de serlo, y sin embargo, su abuelo les estaba preguntando si se habían vuelto locos, si no se daban cuenta de que las cosas estaban cambiando, si querían perderlo todo, y mientras chillaba señalaba con un dedo la televisión, detenida en el telediario de la primera.
- No entiendes nada – le dijo su nuera. (…) Nadie nos va a echar de aquí, ¿comprendes?, nadie. Éste es mi país, es mi país, yo nací aquí. (…)
Teresa, que ya tenía diez años y era la mayor, no quiso abandonar a su abuelo, que ocultaba la cara con las manos y lloriqueaba a solas, los codos clavados en la mesa.
- ¿Qué pasa abuelo? – le dijo.


-Esto… - dijo, esforzándose por hablar en un idioma que no era el suyo-. No bueno… No bueno por mí, por ti … Extranjeros.
- Pero ¿qué dices, abuelo? – Teresa se echo a reír -. Si nosotros no somos extranjeros.
Nosotros somos españoles, yo soy españoles, ¿entiendes?
Entonces el abuelo Chang acaricio a su nieta con un dedo, resiguió con la yema la línea de sus parpados oblicuos, sus mejillas levemente amarillentas, su brillante melena de pelo negro y lacio. Y Teresa Chang dejo de sonreír, porque un escalofrío nuevo, helado, corrió por su espalda como una culebra turbia y peligrosa.


Almudena Grandes, El País semanal, “La memoria del abuelo Chang”, 22/02/2004


expression écrite:


1)Explica y analiza, en doce lineas por lo menos, la reacion del abuelo con su nieta, Teresa, cuando le dice: "yo soy espanola, ?entiendes?"


Su nieta, Teresa, le dice:"yo soy espanola, ?entiendes?". el abuelo esta sorprendido porque sus mejillas levemente amarillantas. y esté muy contento siente nuevo porque tiene un escalofrio nuevo y helado. El abuelo acaricia a su nieta.


aprè sje sais pas quoi dire




Si vous souhaitez répondre ou initier une discussion pour poser une question, vous devez être inscrit sur intellego et vous identifier sur le forum
Cliquez ici pour vous inscrire sur intellego.

Les forums d'aide aux devoirs


BAC 2013

BAC S

BAC ES

BAC L

BAC STG

BAC STI2D

BAC STD2A

BAC ST2S

BAC STL

BAC Hôtellerie


BAC de français

BAC mathématiques

BAC physique chimie

BAC SVT

BAC Histoire - Géographie

BAC Philosophie

BAC anglais

BAC SES


Réussir son TPE

Annales corrigées BAC

Calendrier du bac

Méthodologie bac

QUIZ de révision bac

Aide gratuite en ligne

Oral de rattrapage


Corrigés gratuits bac 2010

Corrigés gratuits bac 2011

Corrigés gratuits bac 2012


Sujets probables bac 2013


Résultats BAC 2012

BREVET 2013

BREVET de Maths

BREVET de Français

Dictée du BREVET

BREVET d'Histoire Géographie

QUIZ de révision du BREVET

Calendrier BREVET 2012

Calcul des points du BREVET 2012


Résultat GRATUIT du BREVET 2012


Sujets corrigés BREVET 2012

Sujets corrigés BREVET 2011

Sujets corrigés BREVET 2010

Sujets corrigés BREVET 2009

DOSSIERS de la REDACTION

Orientation
Vie scolaire
Culture
Santé
Soutien scolaire

TESTS D’ORIENTATION

Etes-vous fait pour la FAC ?
Atout métier
Atout orientation collège et lycée