Les meilleurs professeurs d'Espagnol disponibles
Thibault
4,9
4,9 (66 avis)
Thibault
20€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Natalia
5
5 (49 avis)
Natalia
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (47 avis)
Sebastian
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Ada
5
5 (38 avis)
Ada
32€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Paula
4,9
4,9 (52 avis)
Paula
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Federico
5
5 (20 avis)
Federico
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Clément
4,9
4,9 (44 avis)
Clément
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Keider
5
5 (41 avis)
Keider
22€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Thibault
4,9
4,9 (66 avis)
Thibault
20€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Natalia
5
5 (49 avis)
Natalia
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Sebastian
4,9
4,9 (47 avis)
Sebastian
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Ada
5
5 (38 avis)
Ada
32€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Paula
4,9
4,9 (52 avis)
Paula
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Federico
5
5 (20 avis)
Federico
25€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Clément
4,9
4,9 (44 avis)
Clément
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Keider
5
5 (41 avis)
Keider
22€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Introducción :

Este texto es un fragmento de « En tiempo de prodigios » una novela de la autora Marta Rivera De La Cruz. Se trata de un texto en primera persona la narradora presenta el lugar dónde vive. Hay una presentación de la ciudad en el primero párrafo. En el segundo, conocenros el barrio dónde vive. Por fin, en el tercero, se trata de su casa.

Explicación :

En el primero párrafo, la narradora presenta Madrid como la descripción de una calle opresiva al anochecer. Madrid tiene todos los inconvenientes de una ciudad, la narradora la califica con una serie de adjectivos despectivos :

« Carísima » como todas las grandes ciudades ;

« absurda » no entiende como funciona ;

« sucia » hay basura y el traficó gena contaminación ;

«  voraz » ya que hace falta alimentan un monstruo de 3 millones de habitantes ;

« ajena » para la gente que no se siente a gusto en la urbe ;

« salvaje » la narradora se refiere a los attendados de Madrid.

Madrid se presenta como una apariencia más favorable cuando hay catastrofes, la gente es solidaria. La narradora ha elegido libremente vivir en Madrid.

En el segundo párrafo, la narradora explica que tiene la suerte de vivir en una calle, privilegiado de Lavapiés que es un barrio céntrico de Madridy que tiene un mercado famoso : el Rastro. Hay pobreza y mendicidad, por consiguiente generon delincuencia, robos y trabajo clandestino (l. 19). Minimiza el problema de la violencia (l. 16) : « Aquí casi nunca pasa nada verdaderamente grave », pero la lista de los actos delincuentes tiende a probar la contrario.

En el último párrafo descubrimos la relación entre la madre y su hija a travès del apartamento de Lavapiès. La madre no decía nada pero pensaba que el barrio era de mala fama. La madre cuando venía a visitar a su hija no le decía nada pero se supone que pensaba que realmente el barrio era peligroso para su hija. La madre no le gustaba realmente, no criticaba el piso de su hija y la primera vez que lo vio se limitó a subrayar los aspectos positivos como l. 29 : « su amplitud, la luminosidad extrema del salón … »

Conclusión :

La narradora sigue queriendo vivir en un barrio « conflictivo » como Lavapiés en Madrid. Nos dice que le gusta mucho estar en lo que llama »une isla pacifica ». Los problemas de delincuencia de su barrio no parece importarle. Sólo aprecia la convivencia de diferentes culturas y tradiciones en un mismo lugar. Su madre aparece mucho más realista que ella, pero repeta la decisión de su hija de vivir en un barrio « marginada » con mala fama.

Compara los dos documentos ; el texto (p. 24) y el dibujo (p. 25) :

Si comparamos el dibujo humorístico que representa a dos ancianos pidiendo a las autoridades más vigilancia y protección con este texto de Rivera de la Cruz que presenta a una mujer que disfruta de su barrio a pesar de todos sus inconvenientes, demuestra que sí es posible vivir en un barrio conflictivo

Podemos concluír diciendo que el tema de la violencia de las ciudades y de la inseguridad es algo muy personal que depende de la edad y del estado de espíritu de cada uno.

Besoin de cours espagnol ?

Vocabulario :

Sucia = Sales

Voraz = Vorace

Salvaje = Sauvages

Mercado = Le marché

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 5,00 (2 note(s))
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !