✏️ La voix passive est la voix active sont un chapitre essentiel de grammaire anglaise. En anglais, la voix passive est une construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase subit l'action du verbe plutôt que de la réaliser lui-même. En anglais, on le construit généralement avec "be + verbe au participe passé".

➡️ Par exemple : "A delicious meal is prepared by the chef" : Un délicieux repas est préparé par le chef.

Les cours anglais ont pour but de vous apprendre à utiliser et construire la voix passive quel que soit le temps de conjugaison utilisé.

Présent continu, présent simple, passé simple, passé continu, present perfect simple, il est important de bien comprendre comment fonctionne la structure d’une phrase passive pour réussir à exprimer ses idées correctement.

Temps de conjugaisonConstruction de la voix passive
Présentis / are + participe passé
forme be + V – ingis / are + being + participe passé
Preteritwas / were + participe passé
Present perfect simplehave / has been + participe passé
Past perfecthad been + participe passé
Passé continuwas / were + being + participe passé
Futurwill be + participe passé
Futur antérieurwill + have/has been + participe passé
Forme be going tobe going to be + participe passé
Les modauxmodal + be + participe passé
Les meilleurs professeurs d'Anglais disponibles
Iana
5
5 (46 avis)
Iana
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Laurent
4,5
4,5 (106 avis)
Laurent
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (34 avis)
Vera
80€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Nicole
5
5 (50 avis)
Nicole
48€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Aldo
5
5 (306 avis)
Aldo
36€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Salomé
4,9
4,9 (33 avis)
Salomé
45€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marty
5
5 (44 avis)
Marty
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Ria
5
5 (329 avis)
Ria
45€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Iana
5
5 (46 avis)
Iana
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Laurent
4,5
4,5 (106 avis)
Laurent
30€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Vera
4,9
4,9 (34 avis)
Vera
80€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Nicole
5
5 (50 avis)
Nicole
48€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Aldo
5
5 (306 avis)
Aldo
36€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Salomé
4,9
4,9 (33 avis)
Salomé
45€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Marty
5
5 (44 avis)
Marty
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Ria
5
5 (329 avis)
Ria
45€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Qu’est-ce que la voix passive ? ?

  • "Le chat mange une souris"
beenhere

Voix active. Le chat est le sujet, il est au cœur de l’action.

  • "La souris est mangée par le chat".
beenhere

Voix passive. Celui qui subit l’action (la souris) prend alors la place du sujet.

Tous les élèves ont un jour entendu ces deux phrases légendaires afin de bien comprendre la différence entre la voix active et la voix passive. Une règle que l’on retrouve également en cours d'anglais en ligne.

La construction du passif en anglais ??

✍️ Pour construire la forme passive des phrases anglaises, on utilise l’auxiliaire "to be" auquel on ajoute le participe passé du verbe.

Ainsi, pour traduire la phrase du chat vue précédemment, cela donnera :

Voix active: The cat eats the mouse.

Voix passive: The mouse is eaten by the cat.

⚠️ Le plus important est de faire attention à ne pas changer le temps employé d’une phrase à l’autre. Si le verbe de la voix active est au présent, alors l’auxiliaire « to be » de la voix passive devra être conjugué au présent également.

Quand utilise-t-on la voix passive ? ?

La voix passive est utilisée en anglais dans différentes situations pour mettre l'accent sur l'action subie plutôt que sur l'auteur de l'action. Voici quelques situations où la voix passive est couramment employée :

Une part de cake et un verre de thé glacé sur un plateau.
La voix passive n'est pas compliquée à construire, encore faut-il savoir le faire !
  • Quand l'auteur de l'action est inconnu ou non important :
    • Exemple : "The cake was baked yesterday." (Le gâteau a été cuit hier.)
  • Quand l'auteur de l'action est évident ou déjà mentionné :
    • Exemple : "The novel was written by Jane Austen." (Le roman a été écrit par Jane Austen.)
  • Pour décrire des processus scientifiques ou des actions naturelles :
    • Exemple : "Water is heated to 100 degrees Celsius." (L'eau est chauffée à 100 degrés Celsius.)
  • Dans un contexte formel ou académique :
    • Exemple : "The cake was baked yesterday." (Le gâteau a été cuit hier.)
  • Quand l'objet de l'action est plus important que l'auteur :
    • Exemple : "A mistake was made." (Une erreur a été commise.)
  • Pour créer un ton plus objectif ou détaché :
    • Exemple : "The decision was made after careful consideration." (La décision a été prise après une réflexion minutieuse.)
  • En journalisme, pour rendre les rapports plus impersonnels :
    • Exemple : "The suspect was arrested last night." (Le suspect a été arrêté hier soir.)

? En résumé, la voix passive est utilisée notamment pour mettre l'accent sur l'objet de l'action, rendre le discours plus formel ou objectif, ou lorsque l'auteur de l'action n'est pas la principale préoccupation de la phrase.

Cependant, il est essentiel de ne pas en abuser pour éviter des phrases lourdes et peu claires.

La voix passive anglaise au présent ?

⚠️ En cours anglais, la voix passive du présent se forme tout simplement en conjuguant l’auxiliaire "to be" au présent selon le sujet, puis en ajoutant le participe passé du verbe.

chrome_reader_mode
Comment construire le participe passé d'un verbe en anglais ?

Ce dernier se compose de la base verbale et du suffixe "ed". Seuls les verbes irréguliers prennent une forme particulière. Pour cela, pas de secrets, il est indispensable d’apprendre les verbes irréguliers par cœur.

Exemple ➡️

Students are summoned by the teacher.

Les élèves sont convoqués par le professeur.

La forme be + V – ing ?

⚠️ La forme be + base verbale + ing est un temps du présent qui permet d’exprimer ce qui est en train de se passer au moment où l’on parle.

Pour construire sa forme passive, l’auxiliaire "to be" doit être conjugué comme pour le présent simple (selon le sujet), suivi de la base verbale be + ing, puis du participe passé.

Exemple ➡️

The mice are being eaten by the cat.

Les souris sont en train d'être mangées par le chat.

La voix passive anglaise au passé ⏪

@thegr8dreamer Entrainez-vous dans l’espace commentaire en faisant une phrase au prétérit, la suite sera le « present perfect » ! #anglais #tutoanglais #anglaisfacile #apprendreanglais #tiktokacademie ♬ Lofi - Domknowz

? Le prétérit

L’auxiliaire « to be » doit dans un premier temps être conjugué au prétérit (was ou were). S’ajoute ensuite le participe passé.

Exemple ➡️

Les enfants furent appelés par leur père.

The children were called by their father.

⚫️ Le Present perfect simple

Assimilé le plus souvent au passé composé, le present perfect trouve sa forme passive dans la structure suivante :

  • have / has been + participe passé.
Un chiot golden retriever.
Parler au passé en utilisant la voix passive nécessite quelques réflexes très simples !

Exemple ➡️

Don’t worry, the vet has already been called.

Ne t’inquiète pas, le vétérinaire a déjà été appelé.

? Le past perfect

Pour construire la voix passive du past perfect il faut suivre la formule : had been + participe passé.

Exemple ➡️

When she arrived, the vet had already been called.

Quand elle est arrivée, le vétérinaire avait déjà été appelé.

? Le passé continu

Le passé continu est une sorte d’imparfait. Il représente le passé de la forme be + ing. Ainsi, ce temps évoque une action qui était en train de se passer.

Exemple ➡️

An apple was being eaten by a man.

Une pomme était en train d'être mangée par un homme.

La voix passive anglaise au futur ?

Une tasse de café et un cahier ouvert devant une plante verte.
Présent, passé, futur, autant de temps qui implique des constructions différentes du passif !

Le futur

La voix passive au futur se construit comme ceci : will be + participe passé.

Exemple ➡️

The man will be called back by the company.

L'homme sera rappelé par l'entreprise.

La futur antérieur

En anglais, voici comment employer le futur antérieur à la forme passive : will + have/has been + participe passé.

Exemple ➡️

The book will have been chosen by the girl.

Le livre aura été choisi par la fille.

@ayni_anglais La différence entre will et going to en anglais ? Parler au future simple en anglais sans fautes #parleranglais #futursimple #conjugaisonanglaise #willvsgoingto #apprendrelanglais #anglais #anglaisfacile ♬ original sound - Isobel ?? Coach Ayni

La forme be going to

La forme passive associée à la forme « be going to » doit ainsi s’exprimer : be going to be + participe passé.

Exemple ➡️

The cows are going to be sold at the fair.

Les vaches vont être vendues à la foire.

La voix passive anglaise avec les modaux ?

Pour former la voix passive avec des modaux en anglais, vous utiliserez la formule suivante :

  • Le modal + "be" (conjugué) + participe passé du verbe principal.
textsms
Quels sont les modaux en anglais ?

Les modaux en anglais, tels que "can," "must," "should," "may," "might," "will," et "would," expriment la possibilité, la nécessité, la probabilité, la permission, ou la volonté dans une phrase. Ils sont utilisés pour indiquer les capacités, les obligations, les conseils, les autorisations, les possibilités, et les intentions.

Voici un résumé des usages que l'on peut faire différents modaux en anglais :

ObjectifModalitésExemple (en anglais)Traduction (en français)
Exprimer le futurwillThe vet will be called as soon as possible.On appellera le vétérinaire dès que possible.
Exprimer une conditionwouldThe vet would be called immediately if an animal was seriously ill.Le vétérinaire serait appelé immédiatement si un animal était gravement malade.
Exprimer une éventualitémay / could / mightA vet could be called if a calf was ill.Un vétérinaire pourrait être appelé si un veau était malade.
Exprimer une obligation ou un conseilmust / have to / shouldThe vet must be called immediately if one of the animals is ill.Le vétérinaire doit être appelé immédiatement si un des animaux est malade.

Construire le passif avec "get" en anglais ?

En anglais, le "get-passive" est une construction du passif qui utilise le verbe "get" suivi du participe passé du verbe principal.

Cette structure est moins formelle que l'utilisation du verbe "to be" pour former le passif, mais elle est courante dans la langue parlée et peut être utilisée dans des contextes du quotidien.

Exemples ➡️

  • The room gets cleaned by me : Je nettoie la chambre (La chambre est nettoyée par moi),
  • Dinner gets cooked by her : Elle cuisine le dîner (Le dîner est cuisiné par elle),
  • The problem gets fixed by us : Nous résolvons le problème (Le problème est résolu par nous).

Voix passive en anglais : exercices ?

Comment choisir la bonne forme ?

1) Construire des phrases passives au présent.

a) The pigs / feed / on cereal.
b) The cowshed / clean / everyday.
c) The hens / sell / at the market.
d) Rabbits / not eat / in England.

2) Il manque un mot dans chacune de ces phrases passives. Retrouvez-les.

a) Ten pigeons been killed by a fox.
b) The bull has bitten by an insect.
c) Last year, a calf stole during the night.
d) After the winter, the barn had to repaired.
e) Hopefully the farmers will helped by the State.

3) Le « ‘s » signifie-t-il « is » ou « has » ?

a) Mary’s been groming the horse for two hours.
b) She’s being taught how to take care of a horse.
c) The dog’s barked all night !
d) Don’t worry, it’s been locked in the garage.
e) It’s being looked after by my mother.

4) Rédiger une phrase au passif avec les mots proposés en mettant les verbes à la forme correspondant à l’indication donnée entre parenthèses.

a) My son delight / if he could help on he farm ( expression de la condition ).
b) Right now, the chickens / prepare / for the market. ( présent be + V – ing ) .
c) The farmer / tempt / by your offer. ( expression de l’éventualité )
d) The hens / feed / at 5.30. ( expression du futur ) .
e) And the horses / groom / everyday. ( expression de l’obligation ) .

5) Classer ces formes verbales en gras en deux catégories : celles qui sont à la voix active et celles qui sont à la voix passive.

a) Samuel was bitten by a pig yesterday.
b) He was going to see the new pigeons in the back yard.
c) We had bought fifteen pigeons at the fair.
d) A big pig had been allowed to stay in the back yard.
e) Samuel tried to stroke the pig.
f) The pig was frightened by his gesture.
g) The doctor has been called.
h) He said he would be here by three o’clock.
i) I hope Samuel will not be sent to hospital !
6) Identifier les formes verbales en gras : voix, temps et aspect.
a) When I arrived, Julie was playing with a newborn lamb.
b) The lamb was being kissed and it didn’t moved.
c) Julie had been sitting there for two hours.
d) Five little mice could be seen in a shoebox on the table.
e) Mice are generally left outside the house !

Correction ?

Les rayons du soleil se reflètent sur un livre en anglais.
Prêt à mettre en pratique vos connaissances ?

1) Construire des phrases passives au présent:

a) The cereal is fed on by the pigs.

b) The cowshed is cleaned every day.

c) The eggs are sold at the market by the hens.

d) Rabbits are not eaten in England.

2) Il manque un mot dans chacune de ces phrases passives. Retrouvez-les:

a) Ten pigeons have been killed by a fox.

b) The bull has been bitten by an insect.

c) Last year, a calf was stolen during the night.

d) After the winter, the barn had to be repaired.

e) Hopefully, the farmers will be helped by the State.

3) Le « ‘s » signifie-t-il « is » ou « has » ?

a) Mary has been grooming the horse for two hours.

b) She is being taught how to take care of a horse.

c) The dog has barked all night!

d) Don’t worry, it has been locked in the garage.

e) It is being looked after by my mother.

4) Rédiger une phrase au passif avec les mots proposés en mettant les verbes à la forme correspondant à l’indication donnée entre parenthèses:

a) My son would be delighted if he could be helped on the farm.

b) Right now, the chickens are being prepared for the market.

c) The farmer might be tempted by your offer.

d) The hens will be fed at 5:30.

e) And the horses must be groomed every day.

5) Classer ces formes verbales en gras en deux catégories: celles qui sont à la voix active et celles qui sont à la voix passive:

Voix active:

  • He was going to see the new pigeons in the backyard.
  • We had bought fifteen pigeons at the fair.
  • Samuel tried to stroke the pig.
  • I hope Samuel will not be sent to the hospital!

Voix passive:

  • Samuel was bitten by a pig yesterday.
  • A big pig had been allowed to stay in the backyard.
  • The pig was frightened by his gesture.
  • The doctor has been called.
  • He said he would be here by three o’clock.

À présent, vous voici armé pour utiliser la voix passive dans n'importe quelle situation en anglais ! À vous de jouer !

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 4,00 (13 note(s))
Loading...

Isaline

Journaliste voyageuse et ethnologue de formation, je me passionne pour tout ce qui m'entoure. Des initiatives solidaires aux comportements animaliers, en passant par la musique, la photographie et les sciences.