anglais+espagnol

I) Emplois

Les espagnoles n'utilisent pas la 3e personne du pluriel ( vosotros) pour vouvoyer. Ils utilisent usted et ustedes .

                        * Exemple avec le verbe COMER :

Usted correspond à la troisième personne du singulier ----► él, ella

Ustedes correspond à la troisième personne du pluriel ----► ellos, ellas

como

comes

come  ⇒ usted

comemos

coméis

comen ⇒ ustedes

    - Pour vouvoyer une seule personne: usted + 3e personne du singulier

Usted come chocolate

    - Pour vouvoyer un groupe de personne: ustedes+ 3e personne du pluriel

Ustedes comen chocolate

II) questions

¿ Dònde vive ?

    → ¿ Dònde vive usted ?

¿ Comò te llama ?

    → Comò te llama usted ?