()(yào) Besoins (1)

()(yào)(mǎi)()(zi)

Je voudrais acheter des oranges

* (nín) (yào) (shén)(me)

Que désirez-vous ?

* (píng)(guǒ) (duō)(shǎo) (qián) () (jīn)(1)?

Combien coûte la livre de pommes ?

* (liǎng) (kuài) () ((máo)) (2) () (jīn)

Deux yuans cinquante (fens) la livre.

* (nín) (yào) (duō)(shǎo)

Combien en voulez-vous ?

* (nín) (hái) (yào) (bié)(de) (ma)

Voulez-vous encore autre chose ?

* () (yào) (le)

Non, je ne veux rien d'autre. Merci !

* () (yào) (mǎi) ()(zi)

Je voudrais acheter des oranges.

* (nín) (cháng)(cháng)

Goûtez, s'il vous plait.

 Note :

(1)    ((píng)(guǒ)) (duō)(shǎo) (qián) () (jīn)?(Combien coûte la livre ?(de pommes)

Cette phrase est dans le sens de demander le prix d'un jin (une livre) de marchandises, qui insiste sur (duō)(shǎo) (qián).

(2) (liǎng) (kuài) () ((máo)) (Deux yuans cinquante (fens)) :

Les unités de compte de Renminbi (c'est le monnaie chinoise) sont "元"、"角" et "分", ("块"、"毛" et "分"dans la langue parlée) en système décimal. Si "毛(角)"ou "分"est la dernière unité d'un nombre, il est en général omis.

Ex : 1.30元 → 一块三 ; 2.85元 → 二块八毛五。

Mot nouveaux :

1) (yào) (verbe) : vouloir ; désirer

2) (píng)(guǒ) (nom) : pomme

3) (qián) (nom) : argent ; monnaie

4) (jīn) (spécificatif) : un livre = un jin

5) (kuài) ((yuán)) (spécificatif) : kuai ; jiao (unité de monnaie chinoise)

6) (máo) ((jiǎo)) (spécificatif) : mao ; jiao (unité de monnaie chinoise)

7) (hái) (adverbe) : encore

8) (bié)(de) (pronom) : autre chose

9) ()(zi) (nom) : orange ; mandarine

10) (cháng) (verbe) : goûter

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 4,00 (2 note(s))
Loading...

Aurélie

Responsable éditoriale de Superprof, je milite pour la transmission des savoirs et le partage des connaissances !