Grammaire et conseils de base en langue chinoise

Révision (1)

I): Grammaire : Eléments principaux d'une phrase

1) Sujet et prédicat :

Une phrase se divise généralement en deux parties : sujet et prédicat. Dans la plupart des cas, le sujet précède le prédicat. Ex :

a) : 我(wǒ){sujet} 去(qù) 商(shāng)店(diàn)(prédicat)。

L'omission du sujet ou du prédicat est permise si le contexte est clair. Ex :

b) : 你(nǐ) 好(hǎo) 吗(ma)？ - （我(wǒ)）很(hěn) 好(hǎo)。{l'omission du sujet}

c) : 谁(shuí) 是(shì) 学(xué)生(shēng)？ - 他(tā)。（是(shì) 学(xué)生(shēng)）{l'omission du prédicat}

2) Complément d'objet :

Le complément d'objet est un élément en relation avec le verbe. Il se place en général après le verbe. Ex :

a)       ：我(wǒ) 认(rèn)识(shi) 他(tā)。

b)      ：他(tā) 有(yǒu) 一(yī)个(gè) 哥(gē)哥(gē)。

c)      ：他(tā) 是(shì) 学(xué)生(shēng)。

3) déterminatif :

En général, le déterminatif modifie le nom. Il se lie parfois au déterminé avec la particule structural « 的(de) », par exemple : "玛丽(mǎlì)的(de)朋友(péngyǒu) "; parfois sans « 的(de) », par exemple : "我(wǒ) 姐姐(jiějiě); 好(hào)朋(péng)友(yǒu)".

4) Complément circonstanciel :

En cours de chinois, le complément circonstanciel modifie un verbe ou un adjectif. Il se met en général avant le verbe ou l'adjectif qu'il modifie. Ex :

a)       我(wǒ) 很(hěn) 好(hǎo)。

b)      他(tā)们(men) 都(dōu) 来(lái)。

c)      他(tā) 在(zài) 家(jiā) 看(kàn) 电(diàn)视(shì)。

II): Exercices phonétique: Lisez le dialogue suivant

A : Yóujú lí zhèr yuǎn ma?

B : Bù tài yuǎn, jiù zài nàr.

A : Nà ge yóujú dà bú dà?

B: Hěn dà. Nǐ jì dōngxi ma?

A : Duì, hái mǎi jìniàn yóupiào.

III) : Lecture :

昨天(zuótiān)(hier)是(shì) 星期五(xīngqīwǔ)，下午(xiàwǔ) 没有(méiyǒu) 课(kè)。我们(wǒmen) 去(qù) 玛丽(mǎlì) 家(jiā) 了(le)。 她(tā) 家(jiā) 在(zài) 北京饭店(běijīngfàndiàn) 旁边(pángbiān)。我们(wǒmen) 到(dào)(arriver) 她(tā) 家(jiā) 的(de) 时候(shíhòu)，她(tā) 爸爸(bàba)、妈妈(māmā) 不(bù) 在家(zàijiā)。我们(wǒmen) 和(hé) 她(tā) 一起(yìqǐ) 谈话(tánhuà)(discuter)、 听(tīng)(écouter) 音乐(yīnyuè)(musique)、看(kàn) (regarder)电视(diànshì)。。。

五点半(wǔdiǎnbàn) 玛丽(mǎlì) 的(de) 爸爸(bàba)、妈妈(māmā) 回来(huílái)(rentrer) 了(le)。她(tā) 姐姐(jiějiě) 也(yě) 来(lái) 了(le)。我们(wǒmen) 在(zài) 她(tā) 家(jiā) 吃(chī) 了(le)晚(wǎn)饭(fàn)，晚(wǎn)上(shang)八(bā)点(diǎn) 我(wǒ)们(men) 就(jiù) 回(huí)(retourner) 学(xué)校(xiào)(école) 了(le)。