Chapitres
Langue morte. Civilisation ancienne. Peut-être...
Il ya cependant sur Internet plus de deux mille sites consacrés à la langue latine et à la Rome antique. Tout n'est évidemment pas du même niveau, qu'il s'agisse du contenu ou simplement de la qualité technique. La méthode de l'internaute latiniste sera celle de l'internaute en général : il conviendra de partir d'un site reconnu pour élargir sa recherche grâce aux multiples liens hypertextes. On trouvera, en gros, trois types de sites : quelques grands noms (perseus par exemple), le plus souvent proposés par des universités; les musées (interressants lorsqu'ils offrent des reproductions des oeuvres d'art qu'ils abritent); et enfin des entreprises plus modestes t plus autonomes, mais permettant de répondre à des questions qu'on peut se poser sur des ujets précis tel que la date ou les nombres chez les Romains. Est-il besoin de préciser que, sauf xception, les textes qu'on trouve sur ces sites ne sont pas rédiger en latin et que la connaisance de certaines langues vivantes (anglais, allemand, italien) ne saurait nuire? Les quelques pages reproduites ici sont donnés uniquement à titre d'exemple.
En quête de cours de latin ?
Quelques sites
http://perseus.csad.ox.ac.uk
perseus a été l'un des premiers sites consacrés au latin et au grec sur Internet, il n'a pas cessé de prendre de l'ampleur, au point que le site américain originel s'accompagne désormains d'un petit frère anglais ( référence ci dessus) et d'un autre allemand. grande variété: des texes latins et grecs téléchargeables (avec, pour certains, des traductions... en anglais), accompagnés de liens avec de prestigieux dictionnaires (on clique sur unmot dans un texte et n est aussitôt renvoyé à l'article correspondant); des dossiers sur la littérature et sur les arts; et de véritables expositons,périodiquement renouvelées, sur la représentation artistique à travers les siècles d'éenements comme les Jeux Olympiques ou de héros légendaires tels qu'Hrcule.
http://www.ukans.edu/history/index/euroe/ancient_rome/F/Roman/home/html
Dans un esprit un peu analogue, Lacuscurtius : vers le coeur du onde romain, -sit multilingue, combinant textes et arts- on y trouve par exemple l'intégralité du Traité d'architcture de Vitruve avec une traduction anglaise et une traduction française. Malheureusement, l'abondance semble ici aller de pair avec des bugs fréquents...
http://www.lupacap.fltr.ucl.ac.be
Lupacap comme lupa Capitolina. Ce site, tout entier consacré aux origines de Rome, propose une série de rubriques sur la louve qui aurait nourrit Romulus et Rémus. On trouvera aussi bien des images que des textes. Parmi ceux-ci, un répertoire de presque tous les passages de la littérature latine évoquant la légnede,avec, chaque fois, le texte original latin et la traduction française.
http://www.museenkoeln.de
Lemusée de Cologne, en Allemagne, a une importante section consacrée aux antiquités romaine. On peut découvrir les plus blles pièces de cette section grâca à internet, mais il est évident que les "visites" du même type pourront se faire dans d'aures musées (à commencer par le Louvre)
http://fleche.org/lutece
Ce site de dimension modeste propose quelques fiches courtes et claires sur la civilisation romaine (les chiffres, la monnaie, le calendrier, le droit...) et un certain nombre de biographies (César, Cicéron, Auguste, Cléopâtre...).
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !