a) La jupe de Sally est magnifique !
b) Mais regarde Sandra . Sa jupe est horrible !
Pour déterminer le nom " jupe " en précisant son possesseur , on le fait suivre d'un complément de nom " de Sally " ( phrase a ) ou précéder d'un adjectif possessif , " sa " . ( phrase b ) .
En anglais , on peut aussi déterminer un nom par ces deux moyens mais , en plus , on dispose d'une structure appelée le " génitif " ( ou parfois , le cas possessif ) .
Forme
Possesseur au singulier :
Construction : possesseur au singulier + ' s + nom .
Ex : My daughter's shirt is too short . La chemise de ma fille est trop courte .
Possesseur au pluriel :
Construction : possesseur pluriel terminé par -s + ' s + nom .
Ex : In this school , the girls' s uniforms are purple .
Dans cette école , l'uniforme des filles est violet .
Possesseur au pluriel irrégulier :
Construction : possesseur au pluriel irrégulier + ' s + nom .
Ex : The children's clothes are in the cupboard .
Les vêtements des enfants sont dans l'armoire .
Emploi
Possession et lien de parenté :
Le génitif s'emploie pour exprimer la possesssion lorsque le possesseur est une personne , un animal ou un groupe humain ( country , city , etc ... ) . Il indique aussi un lien de parenté .
Ex : Susan's jumper . Le pull de Susan .
Jane's father . Le père de Jane .
Date , durée , distance :
Le génitif s'emploie dans des expressions relatives à la date , à la durée ou à la distance .
Ex : Sunday's paper . Le journal de dimanche .
A fortnight's holiday . Quinze jours de vacances .
ATTENTION ! Le nom au génitif joue le rôle d'un déterminant . Il ne peut donc pas y avoir d'article , ni de démonstratif , ni d'adjectif possessif devant l'objet possédé .
Ex : The man's car . La voiture de l'homme .
Position de l'adjectif :
Un adjectif peut qualifier l'un ou l'autre nom d'un ensemble au génitif . Il se place directement devant celui qu'il quailifie .
Ex : The nice man's tie . La cravate de l'homme sympathique .
The man's nice tie . La jolie cravate de l'homme .
Vous cherchez des cours d'anglais en ligne ?
Exercices
1) Réecrire les groupes nominaux en gras en utilisant le génitif .
a) Look at Clarissa . She is wearing the coat of my sister .
b) She has the hat of Gillian on her head .
c) She has got the shoes of her boyfriend .
d) She is in the car of my parents .
e) And she is leaving for a holiday of a week !
2) Compléter ces phrases en choisissant la bonne expression .
a) I've found .......... under this armchair . She must have forgotten it yesterday after the party .
- Kitty's silk scarf - The silk Kitty's scarf - The silk scarf's Kitty - Kitty's silk scarf .
b) My husband was surprised at .............................. .
- The Kitty's strange clothes - Kitty's the strange clothes - Kitty's strange clothes - The Kitty's strange clothes .
c) Ask for me , I had never seen trousers like .................. before !
- Her leather boyfriend's trousers - Her boyfriend's leather trousers - Her leather trouser's boyfriend - The leather trousers' her boyfriend .
d) They had forgotten ............................ and she cried all evening !
- Their favourite daughter's doll - Their doll's favourite daughter - Their daughter's doll favourite - Their daughter's favourite doll .
e) I'll never forget ........................... !
- The yesterday's party - The party's yesterday - Yesterday's party - Yesterday party .
3) Choisir entre un génitif et une struture avec of pour relier les mots suivants .
a) The end _ the world .
b) The door _ the wardrobe .
c) The length _ my skirt .
d) The name _ my tailor .
e) The atmosphere _ the town .
f) The nice dress _ my mother .
4) Mettre les mots dans l'ordre pour obtenir un groupe nominal comportant un génitif .
a) Girl / necklace / golden / the .
b) The / expensive / star / perfume .
c) My / swimsuit / daughter / cotton .
d) Jumper / green / the / child .
5) Chacune de ces phrases comporte une faute de grammaire . La corriger .
a) I've tried the John's new perfume .
b) Everybody liked lipstick's Susan .
c) I can't afford expensive Jack's cosmetics .
d) You should try Janice new shampoo .
e) Scarlet left her razor's boyfriend in her country house .
6) Traduire en anglais .
a) J'ai vu le trésor de la jolie princesse .
b) Elle m'a montré la bague en argent de son père .
c) J'ai adoré les boucles d'oreilles de la reine mère .
d) La robe de mariée de la princesse m'irait parfaitement .
e) Le manteau du prince est en véritable fourrure .
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !