La part du narrateur est toujours la plus belle.

Proverbe anglais

En littérature, le narrateur est un concept capital, pour la simple et bonne raison qu'il se retrouve dans tous les livres ou presque ! Concrètement, le narrateur est celui ou celle qui raconte l'histoire. Il peut être réel ou fictif.

Toutefois, le narrateur est bien la voix par qui le récit nous est raconté. Il ne faut pas le confondre avec l'auteur, qui est celui ou celle qui écrit le livre. À titre d'exemple, dans L'Étranger, le narrateur est Meursault, tandis que l'auteur est Albert Camus.

On retrouve généralement

3

types de narrateurs principaux.

Dans un texte narratif ou descriptif, le narrateur peut être plus ou moins présent : cela dépend du point de vue qu'il adopte. C'est tout ce qui fait la richesse et la beauté de la littérature !

Néanmoins, il est toujours utile de savoir distinguer correctement ces points de vue : voici tout ce qu'il faut savoir sur les différents types de narrateurs dans les livres comme dans les oeuvres culturelles en général !

NarrateurOmniscientInterneExterne
CaractéristiquesSait tout de l'histoire, des lieux, des personnages, de leurs pensées, etc.Raconte l'histoire depuis son point de vue. Il ne sait rien de la pensée des autres personnages.Est un témoin de l'histoire. Il raconte l'histoire comme une caméra, mais ne sait pas tout des pensées des personnages.
Pronoms utilisésIl, ils, elle, ellesJeIl, ils, elle, elles
Les meilleurs professeurs de Français disponibles
Sophie
4,9
4,9 (33 avis)
Sophie
40€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Julie
5
5 (95 avis)
Julie
75€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Cristèle
4,9
4,9 (84 avis)
Cristèle
100€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Adélie
5
5 (65 avis)
Adélie
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Albane
4,9
4,9 (143 avis)
Albane
70€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Koffi felicien
4,9
4,9 (66 avis)
Koffi felicien
21€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Konan pacome
5
5 (48 avis)
Konan pacome
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Julia
5
5 (46 avis)
Julia
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Sophie
4,9
4,9 (33 avis)
Sophie
40€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Julie
5
5 (95 avis)
Julie
75€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Cristèle
4,9
4,9 (84 avis)
Cristèle
100€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Adélie
5
5 (65 avis)
Adélie
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Albane
4,9
4,9 (143 avis)
Albane
70€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Koffi felicien
4,9
4,9 (66 avis)
Koffi felicien
21€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Konan pacome
5
5 (48 avis)
Konan pacome
35€
/h
Gift icon
1er cours offert !
Julia
5
5 (46 avis)
Julia
50€
/h
Gift icon
1er cours offert !
C'est parti

Le narrateur omniscient ?

Une tasse de café et un livre.
Un narrateur omniscient pourrait être résumé à celui qui sait tout !

Le narrateur omniscient pourrait être défini rien qu'en lisant son étymologie latine ! En effet, pour bien le comprendre on pourrait décomposer le mot de la manière suivante :

Omnis : tout

Scio : savoir

Ainsi, le narrateur omniscient serait celui qui "sait tout". En littérature, cela implique qu'il connaît tout de l'histoire :

  • L'intimité des personnages, leur pensées, leur histoire, leurs secrets,
  • L'histoire des lieux,
  • Chaque détail du déroulé de l'intrigue, etc.

? Un narrateur dieu ?

Un page de l'Écume des jours, point de vue omniscient.
Les romans classiques sont remplis de narrateurs omniscients !

Le narrateur omniscient est donc une figure de tout-puissant (on parle de narrateur-dieu). Il peut entrer dans les pensées d'un personnage à n'importe quel moment. La plupart du temps, le récit d'un narrateur omniscient est à la troisième personne (il, elle, ils, elles).

@rberg42 En écriture, première etape : choisir QUI va raconter l'histoire. Voyons ensemble les differents types de narrateurs. #ecriture #autricetiktok #narration #narrateur ♬ son original - Roxane Berg | ?✍️??

Il est ainsi libre de donner (ou non) tous les détails d'une histoire au lecteur, et peut raconter ce qui se passe simultanément dans deux endroits différents de l'intrigue : c'est la focalisation zéro.

Le narrateur omniscient en sait ainsi plus que les personnages, et peut même révéler à l'avance au lecteur ce qu'ils vont faire. Ce procédé de narration est assez courant dans les romans, et notamment dans les romans classiques :

  • Le Père Goriot d'Honoré de Balzac,
  • Germinal d'Émile Zola,
  • Pierre et Jean de Guy de Maupassant.

Bien évidemment, hier comme aujourd'hui, les exemples ne manquent pas !

Le narrateur interne ✍️

Une page de livre avec un point de vue interne.
Le narrateur interne est un personnage de l'histoire.

Contrairement au narrateur omniscient, le narrateur interne est un type de narrateur qui fait partie de l'histoire qu'il raconte. Cela implique qu'il est un personnage de l'histoire. Il ne peut donc que relayer des faits, et n'a pas accès aux émotions des autres protagonistes.

Les seules sentiments dont il peut faire part au lecteur sont les siens. Dans cette perspective, le texte est raconté à la première personne (je). Parmi les livres où le point de vue interne est fort, on retrouve notamment les autobiographies ou les autofictions.

? Une narration partielle

Le récit est raconté à travers un point de vue unique. On retrouvera beaucoup plus de verbes de perception (je crois, je sens, j'ai l'impression, etc.), afin de bien nous faire comprendre ce que le narrateur ressent. Faire comprendre, mais aussi faire voir, car de la même manière, tous les lieux et les événements seront vus à travers son regard.

person_pin
Plusieurs narrateurs dans une même histoire ?

La polyphonie n'est autre qu'un événement ou une histoire racontée par plusieurs voix. Cela implique différents points de vue, et différents narrateurs. On rapproche souvent le roman polyphonique du roman choral.

Et voici quelques exemples de livres dont le narrateur est interne à l'histoire :

  • Le Journal d'Anne Frank,
  • Les livres d'Annie Ernaux,
  • Les Mots de Jean-Paul Sartre,
  • Mais aussi L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson,
  • Et bien d'autres encore !

Contrairement au narrateur omniscient, le narrateur interne a donc une perception, une interprétation de l'histoire. Il ne délivre qu'une partie du récit, la sienne. Une partie qui peut être tronquée, biaisée, fausse. Car oui, le narrateur interne peut aussi mentir, puisqu'il a tout pouvoir sur le récit !

Le narrateur externe ??

Le narrateur externe est un personnage. Toutefois, il n'est pas présent dans l'histoire qu'il raconte. Il est davantage un témoin, un observateur extérieur, qui se limite à rapporter ce qu'il voit ou ce qu'il entend.

Une femme lit sur son canapé.
Quel que soit le point de vue narratif, il s'agit d'un choix délibéré de l'auteur.

? Comment repérer un point de vue externe ?

Avec l'utilisation de pronoms de la troisième personne : il, elle, ils, elles. Toutefois, le narrateur externe se distingue du narrateur omniscient, car lui n'a pas accès aux sentiments ou aux pensées des personnages. Ses descriptions resteront donc assez neutres.

@desordreformel J’ADORE les narrateurs externes, ça rajoute tellement à une histoire je trouve ? #booktok #booktokfr #booktokfrance #livresaddicts #leclubdeslecteurs #livres #illuminae #lesdesastreusesaventuresdesorphelinsbaudelaire #unpetitquelquechoseenplus #lavoleusedelivres ♬ Obituary - Alexandre Desplat

Le narrateur externe s'apparente un peu à un réalisateur de cinéma qui filme ses personnages, sans pouvoir commenter ce que pensent ces derniers.

Par exemple :

Après s'être disputés, Maria attrapa son sac et s'en alla en claquant la porte.

Ici, le narrateur semble avoir tout vu, comme une caméra de cinéaste, mais ne sait/dit rien des pensées des personnages. On comprend que Maria est énervée simplement parce qu'elle claque la porte.

Trois points de vue qui représentent donc trois manières de raconter une histoire, mais aussi de la lire et de l'interpréter.

Et vous, avez-vous des exemples de narrateurs internes, externes ou omniscients ?

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 4,24 (58 note(s))
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !