Les tons - Importance de l’accent ! _ ‘ `’ `
1er ton : accent plat – ā ;
2ème ton : accent aigu ‘ é
3ème ton : accent grave puis aigu `’ ǐ ;
4ème ton : accent grave ` ò
Il existe le ton neutre (5ème) pas d’accent. u
Vous cherchez un cours chinois paris ?
1er ton | 2ème ton | 3ème ton | 4ème ton | Ton neutre | |
Pinyin Français | Bīng 冰 Glace | Bíng - - | Bǐng 饼 Gâteau rond,crèpe | Bìng 病 malade | - - - |
Pinyin Français | Diān 掂 soupeser | Dián - - | Diǎn 点* Mettre un point, un peu (spécificatif) | Diàn 电* électricité | - - - |
Pinyin Français | Diàn 店 boutique, magasin | ||||
Pinyin Français | Fā 发 Emettre | Fá 筏 Radeau | Fǎ 法* Loi, mèthode | Fà 发 Cheveux (spécificatif) | |
Fá 伐 Abattre, couper | |||||
Pinyin Français | Gē 戈 hallebarde | Gé 革* cuir | Gě 舸 barge | Gè 个 Individuel, un (spécificatif) | |
Gē 哥 frère ainé | Gè 各 Chaque, chacun (adj.) | ||||
Pinyin Français | Huā 花 fleur | Huá 哗 Tumulte, vacarme | Huǎ – -
| Huà 画 dessiner | |
Huá 华 Crème, grisonnant | Huà 话 Parole, langage | ||||
Pinyin Français | Huō - - | Huó 活 Vivre, travail | Huǒ 火 Feu, colère | Huò 或 Ou, soit…soit (conjonction) | |
huǒ 伙 bande, groupe (spécificatif) | Huò 货 marchandises |
* ne peut s’utiliser seule
1er ton | 2ème ton | 3ème ton | 4ème ton | Ton neutre (5) | |
Pinyin français | Mā 妈 maman | Má 麻 chanvre | Mǎ 马 cheval | Mà 骂 injurier | Ma 吗 Particule interrogative ? |
Histoire « de se tordre la langue » le rào kǒu lìng
绕 口 令 :Maman injurie- t- elle le cheval ? : mā mà mǎ ma ? Q. : 妈骂马吗 ? R. : 妈骂马
Juste pour la curiosité de certains les "unicodes" des caractères chinois (cours de chinois) utilisés et ceux des lettres a,e,i,o,u avec les accents 1er ton, 3ème ton, les 2 autres tons se récupérant avec "Alt Gr" + "è" + voyelle : accent grave et "Alt"+ "4" + voyelle pour l'accent aigu.
ā ā / ǎ ǎ / ī ī / ǐ i3 : ǐ / ē e1 : ē / ě e3 : ě
ō o1 : ō / ǒ o3 : ǒ / ū u1 : ū / ǔ u3 : ǔ /
冰 冰 radical : bīng 冫 / 饼 饼 radical饣
病 病 / 掂 掂 / 点 点 /
店 店 / 电 电 / 发发 /
筏 筏radical竹+ 伐 伐(戈avec le radical亻)
法 法 radical 氵 /
发 发 / 哥 哥 戈 戈gē ( n. ) hallebarde | |
革 革 / 舸 舸 / 个 个
花 花avec le radical艹+ 亻+ 匕 /
哗 哗radical口+ 亻+ 匕+十
画 画 / 话 话avec le radical讠 / 华 华
活 活avec le radical氵/ 火 火/ 或 或
货 货(亻+ 匕 +贝)
伙 伙radical亻
麻 麻radical 广+木+ 木 /
马 马 / 妈 妈radical女 / 骂 骂radical 口/ 吗 吗radical 口
Les tons - Importance de l’accent ! _ ‘ `’ ` suite 01
1er ton | 2ème ton | 3ème ton | 4ème ton | 5ème ton | |
Pinyin Français | ē 屙 évacuer | é 蚵 jars / oie | ě 恶 vice | è 饿 avoir faim | |
Pinyin Français | Jī 讥 Ridicule
| Jí 极 * Extrémité, pôle | Jǐ 几 Combien ? Table de salon | Jì 计 * Stratagème, plan, projet, calculer | |
Jī 鸡 Poule, coq | |||||
Pinyin Français | Jiā 家 famille | Jiá 荚 cosse | Jiǎ 甲 Le premier, le meilleur | Jià 稼 Céréale, planter | |
Pinyin français | Jiāo 教 enseigner | Jiáo 嚼 mâcher | Jiǎo 饺 * Ravioli chinois | Jiào 叫 S’appeler, nommer | |
Pinyin Français | Jiē 街 Rue, boulevard | Jié 节 Raccourcir (spécifique) | Jiě 姐 Sœur ainée | Jiè 孑 Isolé,seul | |
Pinyin Français | Jiē 秸 Paille, tige | Jié 节* fête | Jiě 解 séparer | Jiè 界 Frontière
| |
jiè 借 emprunter | |||||
Pinyin Français | Nī 妮 fillette | Ní 泥 boue | Nǐ 你 Tu, toi | Nì 昵 Affectueux, intime | |
Ní 呢 drap
| Nì 逆 traître | ||||
Pinyin Français | qù 去 aller | ||||
Pinyin Français | Shī 师 Maître, professeur | Shí 十 Dix (le chiffre) | Shǐ 史 * histoire | Shì 室 Pièce, salle | |
Shì 士 soldat | |||||
Pinyin Français | Shū 书 Livre, calligraphier | Shú 秫 sorgho | Shǔ 鼠 Souris, rat | Shù 树 Arbre, ériger |
* ne peut s’utiliser seul
Bien mémoriser l'accent sinon, fà 罚 (sanctionner, punir) ... je plaisante ici !
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !