mahlen | mahlst | mahlte | gemahlen | moudre | |
meidest | mied | gemieden | éviter | ||
melken | milkst | molk | gemolken | traire | |
messen | misst | maß | gemessen | mesurer | |
misslingen | es misslingt | es misslang | es ist misslungen | rater | |
mögen | ich mag, | mochte | gemocht/mögen | apprécier, pouvoir | |
müssen | ich muss, | musste | gemusst / müssen | être obligé | |
nimmst | nahm | genommen | prendre | ||
nennen | nennst | nannte | genannt | nommer | |
pfeifst | pfiff | gepfiffen | siffler | ||
preisen | preist (preisest) | pries | gepriesen | faire l'éloge | |
quellen | quillst | quoll | ist gequollen | sourdre | |
rätst | riet | geraten | conseiller, deviner | ||
reiben | reibst | rieb | gerieben | frotter | |
reißen | reißt | riss | gerissen | déchirer | |
reiten | reitest | ritt | ist geritten | chevaucher | |
rennen | rennst | rannte | ist gerannt | courir (très vite) | |
riechen | riechst | roch | gerochen | sentir | |
ringen | ringst | rang | gerungen | lutter | |
rinnen | rinnst | rann | ist geronnen | s'écouler | |
rufen | rufst | rief | gerufen | appeler | |
salzen | salzest | salzte | gesalzen ou gesalzt | saler | |
säufst | soff | gesoffen | picoler | ||
saugen | saugst | sog | gesogen | sucer, aspirer | |
schaffen | schaffst | schuf | geschaffen | créer | |
schallen | schallst | scholl | geschallt | retentir | |
scheiden | scheidest | schied | geschieden | séparer | |
scheinen | scheinst | schien | geschienen | sembler, briller | |
scheißen | scheißt | schiss | geschissen | chier | |
schelten | schiltst | schalt, subj. schölte | gescholten | quereller | |
scheren | scherst | schor | geschoren | tondre | |
schieben | schiebst | schob | geschoben | pousser | |
schießen | schießt | schoss | geschossen | tirer (ballon, fusil) | |
schinden | schindest | schund | geschunden | écorcher, maltraiter | |
schlafen | schläfst | schlief | geschlafen | dormir | |
schlagen | schlägst | schlug | geschlagen | battre | |
schleichen | schleichst | schlich | ist geschlichen | se faufiler | |
schleifen | schleifst | schliff | geschliffen | polir, aiguiser | |
schleißen | schleißt | schliss | geschlissen | user, déchirer | |
schließen | schließt | schloss | geschlossen | verrouiller | |
schlingen | schlingst | schlang | geschlungen | enrouler | |
schmeißen | schmeißt | schmiss | geschmissen | lancer | |
schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen | (faire) fondre | |
schnauben | schnaubst | schnaubte / schnob | geschnaubt / geschnoben | haleter | |
schneiden | schneidest | schnitt | geschnitten | couper | |
schreiben | schreibst | schrieb | geschrieben | écrire | |
schreien | schreist | schrie | geschrieen ou geschrien | crier | |
schreiten | schreitest | schritt | ist geschritten | marcher | |
schweigen | schweigst | schwieg | geschwiegen | se taire | |
schwellen | schwillst | schwoll | ist geschwollen | enfler | |
schwimmen | schwimmst | schwamm | ist geschwommen | nager | |
schwinden | schwindest | schwand | ist geschwunden | diminuer | |
schwingen | schwingst | schwang | geschwungen | brandir | |
schwören | schwörst | schwor, subj. schwüre | geschworen | jurer | |
sehen | siehst | sah | gesehen | voir | |
sein | ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind | war | ist gewesen | être | |
senden | sendest | sandte ou sendete | gesandt ou gesendet | envoyer | |
sieden | siedest | sott / siedete | gesotten / gesiedet | faire cuire | |
singen | singst | sang | gesungen | chanter | |
sinken | sinkst | sank | ist gesunken | sombrer | |
sinnen | sinnst | sann, subj. sänne ou sönne | gesonnen | songer | |
sitzen | sitzt (sitzest) | saß | gesessen | être assis | |
sollen | ich soll, er soll, du sollst | sollte, subj. sollte | gesollt / sollen | devoir | |
spalten | spaltest | spaltete | gespaltet ou gespalten | fendre, diviser | |
speien | speist | spie | gespieen ou gespien | cracher | |
spinnen | spinnst | spann, subj. spönne | gesponnen | filer la laine - dérailler | |
spleißen | spleißt | spliss | gesplissen | fendre (cf. schleißen) | |
sprechen | sprichst | sprach | gesprochen | parler | |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | éclore | |
springen | springst | sprang | ist gesprungen | sauter | |
stechen | stichst | stach | gestochen | piquer | |
stecken | steckst | stak | gesteckt | être coincé | |
stehen | stehst | stand, subj. stünde | gestanden | être (debout) | |
stehlen | stiehlst | stahl, subj. stöhle ou stähle | gestohlen | dérober | |
steigen | steigst | stieg | ist gestiegen | monter | |
sterben | stirbst | starb | ist gestorben | mourir | |
stieben | (stiebst) | stob | gestoben | se disperser | |
stinken | stinkst | stank | gestunken | puer | |
stoßen | stößt | stieß | gestoßen | heurter | |
streichen | streichst | strich | gestrichen | badigeonner - caresser | |
streiten | streitest | stritt | gestritten | disputer (se), combattre | |
trägst | trug | getragen | porter | ||
treffen | triffst | traf | getroffen | atteindre, rejoindre | |
treiben | treibst | trieb | getrieben | pratiquer - pousser | |
treten | trittst | trat | ist getreten | poser le pied | |
triefen | triefst | triefte ou troff | getrieft ou getroffen | ruisseler | |
trinken | trinkst | trank | getrunken | boire | |
tun | ich tue, du tust, er tut, | tat | getan | faire | |
verdirbst | verdarb | verdorben | gâcher | ||
verdrießen | verdrießt | verdross | verdrossen | contrarier | |
vergessen | vergisst | vergaß | vergessen | oublier | |
verlieren | verlierst | verlor | verloren | perdre | |
verzeihen | verzeihst | verzieh | verziehen | pardonner | |
wächst | wuchs | ist gewachsen | croître, pousser | ||
wägst | wog | gewogen | peser (qn ou qch) | ||
waschen | wäschst | wusch | gewaschen | laver | |
weben | webst | webte / wob | gewebt / gewoben | tisser | |
weichen | weichst | wich | ist gewichen | céder | |
weisen | weist | wies | gewiesen | indiquer | |
wenden | wendest | wandte ou wendete | gewandt ou gewendet | retourner | |
werben | wirbst | warb | geworben | briguer, faire de la publicité | |
werden | ich werde, du wirst, er wird | wurde | ist geworden | devenir | |
werfen | wirfst | warf | geworfen | jeter | |
wiegen | wiegst | wog | gewogen | peser | |
winden | windest | wand | gewunden | enrouler | |
wissen | ich weiß, er weiß, du weißt | wusste | gewusst | savoir | |
wollen | ich will | wollte | gewollt/wollen | vouloir | |
zeihen | zeihst | zieh | geziehen | convaincre (qn d'un délit) | |
ziehst | zog | gezogen | tirer, se déplacer | ||
zwingen | zwingst | zwang | gezwungen | contraindre |
Les Irrégularités des Verbes Allemands : de B à W
Les verbes irréguliers en langue allemande 🤔 Les verbes irréguliers en allemand, appelés "unregelmäßige Verben", sont des verbes qui ne suivent pas les modèles de conjugaison régulière communs aux verbes allemands. Au lieu de cela, ils ont des changements spécifiques dans leur conjugaison, que ce soit au niveau de la racine du verbe, des terminaisons[…]
31 octobre 2023 ∙ 4 minutes de lecture
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !