Les formules imagées en anglais

At a random = Au hasard, à l'aveuglette.

Be at hand = Être tout proche, sous la main.

Be bored stiff = S'ennuyer à mourir.

Be fed up with = En avoir marre de.

Be in a bad mood = Être de mauvaise humeur.

Be outof touch with = Ne pas être dans le coup.

Be sick and tired of = En avoir assez de.

Be through with school = En avoit fini / assez de
l'école.

Be within someone's reach = Être à la portée de
quelqu'un.

Birthplace of civilization = Le berceau de la
civilisation.

Come off it ! = Et puis quoi encore ? Laisse tomber !
ça suffit !

Come to a standstill = S'immobiliser.

Do one's bit = Fournir sa part d'effort.

Do someone a favour = Rendre un service à quelqu'un.

Feel down = Être déprimé.

Feel over the moon / On top of the world = Être aux
anges, sur un nuage.

For hours = Pendant des heures.

Get into the trouble = S'attirer des ennuis.

Get in touch = Entrer en contact.

Get off someone's back = Laisser quelqu'un tranquille.

Get too big for one's boots = Avoir les chevilles qui
enflent.

Give someone a break = Ficher la paix a quelqu'un.

Give someone a hand = Aider quelqu'un.

Give someone a lift = Déposer quelqu'un quelque part.

Go out of style = Se démoder.

Good for nothing ( a ) = Un bon à rien.

Have a smashing time = S'amuser vachement bien.

Have one's say = Avoir son mot à dire.

He's the apple of my eye = J'y tiens comme à la
prunelle de mes yeux.

Hit the headlines = Faire les gros titres.

I can't believe it ! = Je n'y crois pas !

I can't help smoking = Je ne peux pas m'empêcher de
fumer.