Chapitres
👉🏼 Les mots de liaison en anglais jouent un rôle essentiel dans la construction de phrases et la connectivité du discours
Ils servent à établir des liens logiques et à exprimer des relations entre les idées.
Les mots de liaison peuvent être utilisés pour :
💡 Introduire une nouvelle idée, donner des indications
↔️ Exprimer la cause et l'effet, fournir des explications
🧑💻 Donner des exemples, comparer ou contraster l'information
🇺🇸 Quelques exemples courants de mots de liaison en anglais incluent :
- "However" (cependant)
- "Therefore" (donc)
- "For example" (par exemple)
- "In addition" (en plus)
- "Although" (bien que)
- "Meanwhile" (pendant ce temps)
Découvrez leurs usages et comment bien les pratiquer au quotidien !
Les différentes catégories de mots de liaison 🔗
🎭 Les mots de liaison dans la langue de Shakespeare sont nombreux. Ceux-ci peuvent être classés en différentes catégories en fonction de leur utilité.
Les conjonctions de coordination
🔗 Les conjonctions de coordination servent à relier des mots, des phrases ou des clauses de manière équivalente.
✅ Ce sont des mots tels que :
- "and" (et)
- "but" (mais)
- "or" (ou)
- "so" (donc)
- "yet" (pourtant)
Les conjonctions de subordination
🎗️ Les conjonctions de subordination introduisent des propositions subordonnées qui dépendent de la proposition principale et établissent des relations de cause, de condition, de concession.
✅ Ce sont des mots comme :
- "although" (bien que)
- "because" (parce que)
- "if" (si)
- "since" (puisque)
- "while" (pendant que)
Les adverbes de liaison
🔖 Les adverbes de liaison servent à indiquer des relations logiques, des contrastes, des conséquences ou des ajouts d'informations.
✅ Ce sont des mots tels que :
- "however" (cependant)
- "therefore" (donc)
- "meanwhile" (pendant ce temps)
- "consequently" (par conséquent)
- "in addition" (en plus)
Les expressions idiomatiques
🧑💻 Il existe également des expressions idiomatiques spécifiques qui fonctionnent comme des mots de liaison. Ces expressions ont des significations particulières et sont utilisées dans des contextes spécifiques.
✅ On retrouve par exemple :
- "by the way" (au fait)
- "in other words" (en d'autres termes)
- "on the contrary" (au contraire)
👉🏼 En résumé, les mots de liaison en anglais sont des outils essentiels pour établir des connexions et assurer la cohésion dans le discours
Le rôle des mots de liaison en langue anglaise 🇬🇧
Aussi appelés "connecteurs logiques", les mots de liaison servent à connecter certaines idées et structurer un texte. Afin d'argumenter, présenter ou exposer, ces petits mots sont essentiels pour présenter des idées dans l'ordre sans être trop brut dans sa rédaction.
Exprimer le but avec des mots de liaison 🥅
| Mots de liaison | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| For sb to do sth | Pour que qqn fasse qqc. | The car stopped for me to cross the road. |
| To/in order to/so as to | Pour/afin de/de façon à | I came to see you / so as not to stay home. |
| So | Pour que/de façon que | We'll modify your car so that it uses less oil. |
Exprimer la cause 📌
| Mots de liaison | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| As | Comme | As he was late, he decided to run. |
| Because | Parce que | I felt safe because I knew he was there. |
| Because of/due to | A cause de/en raison de | He did not come because of / due to the snow. |
| For | Car | She was very proud, for she had done well. |
| Since | Puisque | Since he's British, he must love carrot cake. |
Exprimer une condition 🤷
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| As long as, provided that | Tant que, pourvu que | You can copy a CD as long as it's for personal use. |
| If | Si | If you keep trying, you will succeed. |
| Or else, otherwise, if + not | Sinon | Don't drink before you drive, or else you might endanger many human lives. |
| Unless | A moins que | They won't do their work unless I threaten them. |
Exprimer la conséquence 🙇
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Consequently, as a consequence, as a result | Par conséquent | Ireland suffered a disastrous famine in the 1840s. Consequently, many people fled abroad. |
| So | Donc, alors | He was ill, so he didn't come to the meeting. |
| That's why | C'est pourquoi | She hates driving, that's why she comes by bike. |
| Therefore | Par conséquent | He was away, therefore he did not see her. |
Exprimer le contraste et l'opposition 🆚
Voici une liste de mots servant à introduire une idée opposée :
| Mot de liaison | Traduction |
|---|---|
| Although | Bien que |
| As if | Comme si |
| As though | Comme si |
| As against | En opposition à |
| By contrast | Par opposition |
| Conversely | Inversement |
| Contrary to | Contrairement |
| Else | Sinon |
| Except if | Sauf si |
| However | Cependant, toutefois |
| In comparison | Par comparaison |
| In contrast to | En contraste avec |
| Instead of | Au lieu de |
| Nevertheless | Néanmoins, toutefois |
| Notwithstanding | Nonobstant, néanmoins |
| On the one hand … on the other hand | D’une part… d’autre part |
| Otherwise | Sinon, autrement |
| Yet | Cependant, pourtant |
Ou encore :
| Contrary to | Contrairement à | Contrary to popular belief, tomatoes are not vegetables. |
|---|---|---|
| On the contrary | Au contraire | He did not pay. On the contrary, he asked for money. |
| Unlike | A la différence de | Unlike her colleagues, Gina is hardworking. |
| Whereas, while | Alors que, tandis que | She went to law school, whereas he studied maths. |
Exprimer la concession où la restriction 🚫
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Although, though, while | Bien que, quoique | Although / though she was poor, she refused his money. |
| Anyway, anyhow | De toute façon | She told me not to call, but I'll do it anyway. |
| Despite ( = in spite of ) | Malgré, en dépit de | The airport stayed open in splite of / depite the snow. |
| Even if, even though, in splite of the fact that | Même si, bien que, en dépit du fait que | He told her the truth, even though he knew she would be upset. |
| However, still, ( and ) yet, nevertheless | Pourtant, cependant, néanmoins | We were tired. However, we enjoyed the show. |
| Though | Pourtant ( souvent en fin de phrase ) | He was angry. He did say thank you, though. |
| Whatever, whoever, wherever, whenever | ( Peu importe ) quoi, qui où, quand : quoi, qui, où ( que... ) | He goes wherever he wants, whenever he wants to. |
Donner un exemple ✏️
Donner des exemples ne sert pas que dans une dissertation ou une rédaction. Dans la vie de tous les jours, il est assez courant de donner des exemples pour exprimer et appuyer un point de vue. Voici quelques mots de liaison à utiliser pour donner un exemple :
- For instance ➡️ par exemple
- This includes ➡️ cela inclut
- Such as ➡️ tel que
- Like ➡️ comme
- Namely ➡️ c’est-à-dire
- Above all ➡️ surtout
Exprimer le moment ⏱️
| Mot de liaison | Traduction | Rôle | Exemple |
|---|---|---|---|
| As | Alors que, au moment où | Indiquer une simultanéité | As I entered the room, he laughed at me. |
| As soon as | Dès que | Indiquer une action immédiate | I'll call you as soon as I receive your letter. |
| For | Depuis pendant | Indiquer une durée | It snowed for two hours yesterday. |
| Meanwhile / (in the) meantime | Pendant ce temps | Indiquer une action pendant une période donnée | The doctor will see you next week. In the meantime, I want you to stay in bed. |
| Since | Depuis | Indiquer un point de départ dans le temps | It's been 10 years since I first came here. |
| Until (= till) | Jusqu'à (ce que), (nég.) avant | Indiquer une limite dans le temps | I'll wait till Saturday. / I won't be home until tonight. |
| When | Quand | Indiquer un moment spécifique | I'll call you when I get there. |
| While, as long as | Tant que | Indiquer une condition continue | While / as long as there's life, there's hope. |
| Yet | (Interrogatif) déjà, (négatif) encore | Indiquer une absence de réalisation | In the car, the kids kept asking: 'Mummy, are we there yet?' / My work is not finished yet, but I'm quite happy with it. |
Remarque : Repérez les mots ayant plusieurs sens afin de les utiliser et de les reconnaître plus facilement. Parmi ces mots, notez ceux qui ont à la fois un sens temporel et un sens « logique » :
| Temporel | Logique | |
|---|---|---|
| Since | Depuis | Puisque |
| Then | Alors, Ensuite | Alors |
| For | Pendant, Depuis | Car |
| Yet | Déjà | Cependant |
| While | Pendant que | Alors que |
| As | Alors que | Comme |
Utiliser les mots de liaison dans un commentaire de texte anglais 💬
Pour une introduction 🏁
Lors de rédactions ou de dissertations, il est demandé de présenter un contexte général. Afin de faire des phrases claires et compréhensibles, il est intéressant de connaître certains mots de liaison. Intégrés à des expressions de quelques mots, ils permettent de construire des phrases correctes.
Voici quelques mots qui vous permettront d’introduire un texte ou une idée :
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| At the beginning, In the beginning | Au début | In the beginning, everything seemed so promising. |
| First, Firstly, First of all | En premier, premièrement, tout d’abord | Firstly, I would like to thank you all for coming. |
| In the first place | En premier lieu | In the first place, we need to analyze the problem. |
| To begin with | Pour commencer | To begin with, let's gather all the necessary information. |
| First and foremost | Tout d’abord, en premier lieu | First and foremost, we need to ensure everyone's safety. |
⚠️ Toutes ces petites expressions se placent en début de phrase
Pour présenter un plan 🗺️
Voici quelques mots de liaison afin de présenter ses idées dans l'ordre :
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| After that | Après cela | I finished my homework and after that, I went for a walk. |
| And then | Ensuite | I woke up, had breakfast, and then I went to work. |
| As soon as | Dès que | As soon as I saw her, I knew something was wrong. |
| Finally | Enfin | After years of hard work, I finally achieved my goal. |
| Firstly, Secondly, Thirdly | Premièrement, Deuxièmement, Troisièmement | Firstly, I want to thank everyone for being here today. |
| In the end | À la fin | I struggled through the challenges, but in the end, I succeeded. |
| Then | Puis, Alors | I finished my work, then I went out for dinner. |
| Until | Jusqu'à | I will wait here until you come back. |
| When | Quand | When the sun sets, the sky turns beautiful shades of orange and pink. |
Argumenter avec des mots de liaison 🙊
Pour réussir son argumentation, la prose doit être claire et fluide ! Afin de présenter des idées, voici quelques mots de liaison :
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Also, too | Également | I met Alison, and I met John too. |
| Besides, in addition to (+ N / +V-ing) | En plus de | I met only three people besides John. |
| Furthermore, moreover, in addition, besides | En outre, de plus, par ailleurs, qui plus est | Victoria is a great actress. Besides, she is a talented writer. |
Les mots de liaison pour conclure 🎬
Afin de terminer une rédaction en beauté, ou bien pour terminer une argumentation, voici quelques mots de liaison qui vous aideront à terminer votre texte :
| Mot de liaison | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| All in all | Dans l'ensemble, somme toute | All in all, it was a successful event. |
| As a conclusion | En conclusion | As a conclusion, I would like to thank everyone for their hard work. |
| At last | Au final | At last, we reached our destination. |
| At the end | À la fin | At the end of the day, we were exhausted. |
| Finally | Finalement | Finally, we found the solution to the problem. |
| Generally | En général, pour l'essentiel | Generally, people tend to prefer warmer climates. |
| In conclusion | En conclusion | In conclusion, I would like to highlight the main points discussed. |
| In the end | À la fin | In the end, everything worked out fine. |
| On the whole | Dans l'ensemble | On the whole, the project was a success. |
| Overall | Dans l'ensemble, en général | Overall, the feedback has been positive. |
| To conclude | Pour conclure | To conclude, I would like to emphasize the importance of teamwork. |
| To sum up | Pour résumer | To sum up, the key findings can be summarized as follows. |
Savoir utiliser correctement les mots de liaison 💂♀️
🤨 Quand utiliser le bon mot ?
🧐 Comment ne pas trop en mettre dans son texte ?
Tout cela vient avec la pratique. Bien sûr, il n'est pas nécessaire de se rendre en Angleterre pour pratiquer. Quelques exercices de rédaction devraient suffire. Le but est avant tout de pouvoir les utiliser pour enrichir le texte, pas pour le compliquer.
Que souhaitez-vous exprimer ? 😸
Pour être sûr de choisir le bon mot de liaison au bon endroit, demandez-vous quelle idée vous souhaitez introduire. Est-ce une introduction, un exemple, un argument ? Une fois que vous aurez déterminé la nature de votre phrase, il sera plus facile de savoir quel mot de liaison utiliser au bon endroit. Cela deviendra ensuite une habitude.
Apprenez quelques mots par coeur 💕
Toute la liste des mots de liaison n'est bien évidemment pas à apprendre par coeur. Le but étant d'en connaître suffisamment dans chaque catégorie afin de s'exprimer facilement et sans avoir à chercher ses mots. Il faut que les mots de liaison deviennent des automatismes. Pour cela, essayez d'apprendre dix ou vingt mots dans la semaine, puis travaillez-les en essayant de les introduire dans vos rédactions futures.
Notez les mots sur un support 🗒️
Lorsque le devoir commence, afin de ne pas oublier d'utiliser des mots de liaison, la meilleure astuce est de les noter sur une feuille de brouillon. Les mots de liaison ne sont pas toujours un automatisme. Avant que cela le devienne, il faudra donc vous obliger à y penser. Répartissez-les ensuite dans votre rédaction en fonction de la nature de votre paragraphe.
Faites des exercices 🏋🏻♀️
Enfin, pour être sûr que ces mots deviennent naturels quand vous vous exprimerez, il est nécessaire de faire des exercices régulièrement. C'est en pratiquant que les langues étrangères deviennent des automatismes. Une fois que vous saurez utiliser dix à vingt mots de liaison, vous pourrez passer à dix ou vingt autres mots et ainsi de suite. C'est le début du progrès !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
Un peu long… Mais ca aide beaucoup!