les prépositions suivies  du  gérondif

♦Quand une préposition est suivie d'un verbe en cours anglais, il doit apparaître à la forme en  V-ing.

Exemples:

  • He doesn't care about failing his exams.  ça lui est égal de rater ses examens.
  • I feel like going home.  J'ai envie de rentrer chez moi.
  • Without saying hello. Sans avoir dit bonjour (ou sans dire bonjour).
  • After seeing her. Après l'avoir vue.
  • Thank you for inviting us. Merci de nous avoir invités (ou de nous inviter).

Maintenant voici une sélection de prépositions utiles à connaître :

after He found a job soon after leaving school. Il trouva un travail peu après avoir quitté l'école.
about He's talking about selling his flat. Il parle de vendre son appartement.
at I'm no good at typing. Je sais très mal taper à la machine.
by They got rid of weeds by spraying them with weedkiller . Ils se sont débarrassés des mauvaises herbes en pulvérisant un herbicide.
for He was arrested for pushing drugs. Il a été arrêté pour trafic de drogue.
instead of Let's go out instead of watching TV. Sortons au lieu de regarder la télé.
on On hearing the news, they wept for joy. En apprenant la nouvelle, ils ont pleuré de joie.
with I'm fed up with waiting. J'en ai assez d'attendre.
without They left without saying thank you . Ils sont partis sans dire merci.

♦Quand to est une préposition, il est aussi suivie d'un verbe en ing. Mais attention il ne faut surtout pas le confondre avec le to de l'infinitif.

Exemples:

I am used to going to bed late . J'ai l'habitude de me coucher tard.

We look forward to seeing you soon. Nous nous réjouissons de vous voir bientôt.

Maintenant voici un tableau de quelques verbes concernés:

be accustomed to doing sth être habitué à faire qqch
be used to doing sth être habitué à faire qqch
get used to doing sth s'habituer à faire qqch
get round to doing sth arriver à faire qqch
look forward to doing sth avoir hâte de faire qqch
object to doing sth ne pas vouloir faire qqch
prefer doing sth to doing sth préférer faire qqch à faire qqch
take to doing sth se mettre à faire qqch

 

 

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) 4.18 (17 note(s))
Loading...

Agathe

Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique !