- 会话 Conversation (2)
A : 明天 去 长城,好 吗?
B : 好,什么 时候 去?
A : 早上 七 点。
B : 太 早 了,八 点 吧。你 几 点 起床?
A : 七 点 半。你 呢?
B : 我 也 七 点 半 起床。
- 生词 (Mots nouveaux)
1* 明天 (nom) : hier
2* 时候 (nom) : temps ; moment
3* 点 (spécificatif) : heure
4* 半 (numéral) : demi (e)
5* 起 (verbe) : se lever
6* 床 (nom) : lit
7* 早上 (nom) : matin
8* 吧 : particule modale employé à la fin de phrase
- 时间词 (Mots indiquant le temps) :
A: Un nom ou un adjectif numéral indiquant le temps peut servir de sujet, de prédicat, de déterminatif. Ex:
1) 现在(maintenant) 八 点。 (sujet)
2) 今天 五 号(le cinq)。 (prédicat)
3) 他 看 八点(huit heure) 的 电影。 (déterminatif)
B: Comme complément circonstanciel, les mots indiquant le temps se placent soit entre le sujet et le prédicat, soit avant le sujet. Ex :
- 我 晚上(soir) 看 电视。
- 晚上(soir) 我 看 电视。
话 Conversation (2)
A* 请 问,北京 饭店 在 哪儿?
B* 在 王府井。
A* 离 天安门 远 吗?
B* 不远。您 怎么 走?
A* 坐 汽车。请问,在 哪儿 坐 汽车?
B* 就 在 那儿。
A* 谢谢!
B* 不客气。
Mots nouveaux :
1* 北京饭店(nom propre) : Hôtel de Pékin
2* 王府井 (nom propre) : (quartier) Wangfujing
3* 天安门 (nom propre) : Tian An Men
Test de connaissances :
(1) Répondez aux questions d'après la réalité :
a) 谁(qui) 在你旁边?谁在你前边?
b) 谁住(habiter) 在你旁边的房间(chambre)?
c) 你知道邮局、银行在哪儿吗?怎么走?
住 在 哪儿?
B : 住 在 留学生 宿舍。
A : 几 号 楼?(1)
B : 九 号 楼。
A : 多少 号 房间?(1)
B : 三零八(308) 号 房间。 你 家 住 哪儿?
A : 我 家 在 学院路 三十五(305) 号,欢迎 你 去 玩儿。
B : 谢谢,再见!
A : 再见!
Note :
(1) « 几 号 楼? » et « 多少 号 房间? »:
几 et 多少 (tous les deux signifient : combien) servent tous les deux à questionner sur un nombre. 几 est employé en général lorsque le nombre estimé est inférieur à 10 (dix), tandis que 多少 s'emploie dans le cas où le nombre dépasse 10.
生词Mots nouveaux :
1* : 楼 (nom) : bâtiment
2* : 路 (nom) : route ; rue
3* :学院路 xuéyuàn lù (nom propre): rue Xuéyuàn
A : 大卫 家 住 在 哪儿?
B : 我 不 知道。 玛丽 知道,她 常 去。
A : 好,我 去 问 她。
A : 玛丽,大卫 家 在 哪儿?
C : 清华大学 旁边。你 去 他 家 吗?
A : 对,明天 我 去 他 家。
C : 你 不 认识 路,我们 一起 去 吧!
A : 那 太 好 了!明天 见!
C : 明天 见!
Mots nouveaux :
1* : 知道 (verbe) : savoir ; connaître
2* : 问 (verbe) : demander ; interroger
3* : 旁边 (nom) : (à) coté (de)
4* : 对 (adj. / préposition / verbe) : oui ; c'est ça ; correct
5* : 认识 (verbe) : connaître
6* : 去 (verbe) : aller
7* : 明天 见 : à demain
8* : 清华 大学 (nom propre) : Université Qinghua
9* : 大卫 ; 玛丽 : prénoms
Grammaire :
(1) : Phrase à verbes successifs :
Dans une phrase à prédicat verbal, si plusieurs verbes ou locutions verbales ont un même sujet, cette phrase s'appelle « phrase à verbes successifs ». Ex :
a):我 去(aller) 问(demander) 他。
b):玛丽 常 去(aller) 看(regarder) 电影。
(常 : souvent ; 电影 : film)
c):我们 要(vouloir) 去(aller) 中国。
(中国 : la Chine)
(2) : Complément circonstanciel :
Un élément placé avant un verbe (ou un adjectif) et modifiant ce dernier est appelé complément circonstanciel. L'adverbe, l'adjectif, les mots indiquant le temps et les constructions prépositionnelles peuvent tous être employés comme complément circonstanciel. Ex :
a):她 常(souvent) 去 我 家 玩儿。
b):你们 快(vite) 来。
c):我们 八 点(à huit heure) 去 上 课。
d):他 姐姐 在银行(à la banque) 工作(travailler)。
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !