Où résidez-vous ?

你(nǐ) 住(zhù) 在(zài) 哪(nǎ)儿(er)？

Où habitez-vous ?

- 你(nǐ) 住(zhù) 在(zài) 哪(nǎ)儿(er)？

Où habitez-vous ?

- 住(zhù) 在(zài) 留学生(liúxuéshēng) 宿(sù)舍(shè)。

J'habite dans le foyer des étudiants étrangers.

- 多少(duōshǎo) 号(hào) 房间(fángjiān)？

Quel est le numéro de votre chambre ?

- 你(nǐ) 家(jiā) 在(zài) 哪儿(nǎer)？

Où est votre maison (de famille) ?

- 欢迎(huānyíng) 你(nǐ) 去(qù) 玩(wán)儿(er)。

Soyez le (la) bienvenu(e) chez moi.

- 他(tā) 常(cháng) 去(qù)。

Il y va souvent.

- 我(wǒ)们(men) 一(yì)起(qǐ) 去(qù) 吧(ba)。

Allons-y ensemble. 

 -那(nà )太(tài )好(hǎo )了(le)(1)。 。

Parfait !

Note :

(1) : Ici , 那(nà) signifie « si c'est comme ça ». 太(tài) 好(hǎo) 了(le) exprime la satisfaction ou l'admiration ; 太(tài) marque ici un haut degré.

生(shēng)词(cí) : (Mots nouveaux) :

1* 住(zhù)(verbe) : habiter

2* 多少(duōshǎo)(pronom) : combien

3* 房间(fángjiān)(nom) : chambre ; pièce

4* 欢迎(huānyíng)(verbe) : souhaiter la bienvenue à

5* 玩儿(wáner)(verbe) : s'amuser

6* 常(cháng)(adverbe) : souvent

7* 一起(yìqǐ)(adv. ; nom) : ensemble