Chapitres
🔗 Pour rédiger une expression écrite, il faut utiliser un certain nombre de connecteurs logiques et de mots propres à la narration. Il peut être demandé aux élèves de produire un texte argumentatif dans lequel il faudra développer une ou plusieurs idées ou un texte simplement descriptif. Dans les deux cas, il faudra organiser votre expression écrite à l'aide de mots et expressions.
Découvrez-en plus dans notre article 👍
Le vocabulaire de la narration et des personnages 🙆♀️
🔎 Lorsque vous rédigez un commentaire de texte en anglais concernant les personnages ou la narration, il est important de vous concentrer sur plusieurs aspects clés :
- Développement des personnages : Analysez comment les personnages évoluent tout au long de l'histoire. Examinez leurs traits de caractère, leurs motivations, et comment ces éléments influencent leurs actions.
- Relations entre les personnages : Étudiez les interactions entre les personnages. Identifiez les conflits, les alliances, et les évolutions des relations, car ces éléments peuvent avoir un impact significatif sur l'intrigue.
- Point de vue narratif : Identifiez le narrateur et son point de vue (première personne, troisième personne, etc.). Analysez comment le choix du point de vue affecte la perception des personnages et de l'histoire.
- Structure narrative : Explorez la manière dont l'auteur a construit l'histoire. Observez les éléments de l'intrigue, tels que l'exposition, le développement, le climax et la résolution, pour comprendre comment ils contribuent à la compréhension des personnages.
- Style d'écriture : Analysez le style d'écriture de l'auteur, y compris le langage, la tonalité et les métaphores utilisées pour décrire les personnages et les événements.
- Symbolisme et thèmes : Recherchez des symboles récurrents ou des thèmes qui sont associés aux personnages. Les motifs symboliques et thématiques peuvent fournir des indices sur le sens plus profond de l'histoire et des personnages.
- Évolution des personnages au service du thème : Évaluez comment les personnages contribuent à la communication des thèmes de l'œuvre. Réfléchissez à la manière dont les changements dans les personnages reflètent ou renforcent les messages de l'auteur.
- Citations et preuves du texte : Appuyez vos analyses en citant des passages du texte. Utilisez des exemples spécifiques pour étayer vos points de vue sur les personnages et la narration.
- Contexte historique et culturel : Tenez compte du contexte historique et culturel de l'œuvre, car il peut influencer la façon dont les personnages sont présentés et comment l'intrigue se déroule.
🗣️ Voici des exemples concrets à utiliser en anglais :
Aspect de l'Analyse | Mots-Clés en Anglais | Exemples en Anglais |
---|---|---|
Développement des personnages | Character development, Character traits, Motivations, Character growth, Actions of the character | The novel explores the character development of the protagonist as he transforms from a timid introvert into a confident leader. |
Relations entre les personnages | Character relationships, Conflict, Alliances, Evolving dynamics, Character interactions | The complex relationships and alliances among the characters create tension and drive the plot forward. |
Point de vue narratif | Narrative perspective, First-person narrative, Third-person narrative, Subjectivity, Objectivity | The first-person narrative provides insight into the protagonist's inner thoughts and feelings. |
Structure narrative | Narrative structure, Exposition, Development, Climax, Resolution, Narrative tension | The narrative structure, with a suspenseful climax and satisfying resolution, keeps the reader engaged. |
Style d'écriture | Writing style, Language, Tone, Metaphors, Descriptive language, Rhetorical devices | The author's use of vivid metaphors and descriptive language creates a rich and immersive reading experience. |
Symbolisme et thèmes | Symbols, Motifs, Themes, Allegories, Hidden meanings, Symbolic elements | The recurring symbol of the lighthouse symbolizes hope and guidance throughout the novel. |
Évolution des personnages au service du thème | Themes conveyed through character development, Character-driven themes, Character arc and thematic relevance | The character's growth serves as a vehicle for conveying the overarching themes of self-discovery and resilience. |
Citations et preuves du texte | Textual evidence, Passages, Examples, Textual support, Quotations | The textual evidence in this passage highlights the character's internal struggle and foreshadows future events. |
Contexte historique et culturel | Historical and cultural context, Historical influences, Cultural backdrop, Time period, Social context | To understand the character's actions, it's crucial to consider the historical and cultural context of the story's setting. |
Le vocabulaire pour parler du style d'écriture ✍️
Lorsque vous analysez le style d'un texte, il est important de vous concentrer sur plusieurs aspects clés du style de l'auteur. Voici quelques éléments à prendre en compte :
- Langage et Vocabulaire : Étudiez le choix des mots de l'auteur, leur complexité, leur précision, et leur pertinence par rapport au sujet. Relevez des mots-clés récurrents.
- Tonalité et Atmosphère : Analysez la tonalité générale du texte. Est-il sérieux, humoristique, sombre, léger, etc. ? Comment l'auteur crée-t-il l'atmosphère ?
- Structures de Phrase : Regardez la construction des phrases. Sont-elles courtes ou longues ? Comment les variations de longueur et de structure influencent-elles la lecture ?
- Rythme et Cadence : Identifiez les variations de rythme dans le texte. Où l'auteur accélère-t-il ou ralentit-il le récit ? Comment le rythme affecte-t-il l'émotion et la compréhension ?
- Figures de Style : Recherchez des figures de style telles que métaphores, comparaisons, personnifications, et allégories. Comment ces éléments renforcent-ils la signification du texte ?
- Imaginaire et Descriptions : Analysez comment l'auteur utilise des descriptions visuelles, auditives, olfactives, etc., pour créer des images mentales et des émotions chez le lecteur.
- Point de Vue Narratif : Considérez le point de vue narratif, qu'il soit à la première personne, à la troisième personne, ou autre. Comment ce choix affecte-t-il la narration et la perception ?
- Tension Narrative : Observez comment l'auteur maintient la tension narrative à travers le style. Comment les éléments stylistiques créent-ils l'anticipation, le suspense ou le dénouement ?
- Intertextualité : Cherchez des références à d'autres œuvres littéraires ou culturelles. Comment ces références enrichissent-elles le texte ?
🤔 Voici des exemples concrets de choses à employer dans votre commentaire de textes :
Aspect du Style d'Écriture | Mots-Clés en Anglais | Exemples en Anglais |
---|---|---|
Langage et Vocabulaire | Language, Vocabulary | The author's use of a rich and diverse vocabulary adds depth and complexity to the narrative. |
Tonalité et Atmosphère | Tone, Atmosphere | The somber tone of the passage creates a melancholic atmosphere, reflecting the character's inner turmoil. |
Structures de Phrase | Sentence Structures | The short, crisp sentences in this dialogue contribute to the sense of urgency and tension. |
Rythme et Cadence | Rhythm, Cadence | The lyrical rhythm of the prose flows like poetry, immersing the reader in the beauty of the narrative. |
Figures de Style | Figures of Speech | The extended metaphor of the labyrinth symbolizes the character's journey of self-discovery. |
Imaginaire et Descriptions | Imagery, Descriptions | The vivid descriptions of the setting transport the reader to a lush, exotic world. |
Point de Vue Narratif | Narrative Point of View | The first-person narrative allows the reader to intimately connect with the protagonist's thoughts and emotions. |
Tension Narrative | Narrative Tension | The author masterfully builds narrative tension through suspenseful foreshadowing and well-timed revelations. |
Intertextualité | Intertextuality | The subtle references to Shakespeare's works add a layer of intertextuality, inviting readers to explore deeper connections. |
Le vocabulaire pour exprimer votre opinion 🗣️
Le vocabulaire d'argumentation en anglais 📑
📝 Voici des connecteurs utiles pour organiser vos idées dans une argumentation en anglais :
Connecteur en anglais | Traduction en français | Exemple en anglais | Traduction en français |
---|---|---|---|
First / firstly / to begin with / in the first place | Premièrement / en premier lieu / tout d'abord / pour commencer | Firstly, I would like to talk about... | D'abord, j'aimerais parle de... |
First of all / first and foremost | Avant toute chose | First of all, I will describe... | Avant toute chose, je vais décrire... |
Secondly / thirdly / then / next | Deuxièmement / troisièmement / puis / ensuite / en suivant | Secondly, I would like to show... thirdly... then | En second, je voudrais montrer... troisièmement... puis |
At last / finally | Pour finir / finalement / enfin | At last, I will give my opinion about... | Pour finir, je donnerai mon opinion sur... |
To conclude / in conclusion / as a conclusion | Pour conclure / en conclusion | To conclude, I will make an opening about... | Pour conclure, je ferai une ouverture sur... |
Exprimer le but, la cause ou la conséquence en anglais
🤓 Lorsque vous analysez un texte pour identifier le but, la cause ou la conséquence, il est essentiel de rechercher des mots et des expressions spécifiques qui indiquent ces relations. Voici quelques mots-clés pour chaque catégorie :
Catégorie | Mots-Clés en Anglais | Exemples en Anglais |
---|---|---|
But | In order to, With the aim of, So that, For the purpose of, To achieve, To fulfill, With the intention of, With a view to, In pursuit of, With the goal of | She studied diligently in order to pass the exam. |
Cause | Because, Since, Due to, Owing to, As a result of, Thanks to, On account of, For the reason that, As a consequence of, In light of | The road was closed due to heavy snowfall. |
Conséquence | Therefore, Consequently, As a result, Thus, Hence, Accordingly, So, For this reason, That's why, It follows that | The rain continued, and consequently, the picnic was canceled. |
Exprimer une comparaison ou hypothèse en anglais
✒️ L'utilisation de mots et expressions liés à l'hypothèse et à la comparaison dans un commentaire ou une analyse de texte est essentielle pour plusieurs raisons :
- Ces termes permettent de mettre en évidence des similitudes et des différences entre les éléments du texte, facilitant ainsi la comparaison des idées et des événements
- De plus, ils servent à établir des hypothèses sur la signification des éléments du texte, ce qui enrichit l'analyse en explorant les possibles intentions de l'auteur
- En utilisant ces termes, l'analyse gagne en précision et en structure, ce qui renforce la compréhension du texte et la capacité à argumenter de manière convaincante
Voici des exemples concrets :
Catégorie | Mots-Clés en Anglais | Exemples en Anglais |
---|---|---|
Hypothèse | If, Unless, Suppose, Assuming that, In the event of, On the condition that, In case, If not, But for, Provided that | If it rains, the event will be canceled. |
Comparaison | Like, As, Similarly, Just as, Likewise, In comparison, In the same way, To the same extent, To a similar degree, Correspondingly | Her determination is like that of an Olympic athlete striving for a gold medal. |
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
Vous faites du bon boulot ❤🙏
Ce n’est pas e que je chairchai ça n’a pas répondu à mes questions
Bonjour, avez-vous essayé de contacter l’un de nos professeurs pour recevoir une aide personnalisée ? Excellente journée ! 🙂
in a nutshell, pas in a shellnut
Bonjour, absolument vous avez tout à fait raison nous venons tout juste de corriger cette petite erreur grâce à vous, merci beaucoup !
Hello! Merci, je suis étudiant à Kinshasa et ces informations et instructions me semble être vraiment idéales et cruciales pour booster encore mes connaissances anglaises !
J’aimerais avoir une aide
Je suis étudiant en première année et ces informations me seront d’une très grande utilité. Merci beaucoup, c’est très intéressant.
Cette fiche est très bonne merci