Chapitres
ALREADY ; EVER ; NEVER ; NOT...YET
FI : Have you everbeen to London ? FA : Yes, I have already been to London.
FN : No, I've never been to London.
=> On pose la question pour savoir si elle y a été au moins une fois dans sa vie.
FI : Have you already done the shopping ? FA : Yes, I've already done the shopping.
FN : No, I haven't done the shopping yet.
=> Sachant que la personne doit y aller prochainement, on lui demande si elle la fait.
FI: Have you finished yet ?
=> La personne est en cours d'activité.
!!! That's the funniest film I have ever seen. C'est le film le plus drôle que je n'ai jamais vu.
Traduction de "toujours"
She is still working ; She hasn't finished yet. (Action en cours, non terminée)
He always goes to London by car, he never takes the train. (Action qui se répète)
Traduction de « encore »
I haven't finished yet. (Action qui n'est pas encore terminée)
I have already visited this museum but I 'll visit it again next year. (Action qui sera
renouvellée)
SINCE / FOR /DURING / WHILE
Since : marque le point de départ d'un état ou d'une action qui se prolonge dans le présent
(Traduction de « depuis », « à partir de ») => On l'emploie avec le present perfect
Ex : Pam has worked really hard since she got that job.
For : exprime une durée (Traduction de « depuis », « Pendant », « Durant ») => On l'emploie avec :
=> Le prétérit
Last year, we stayed in New York for three days.
L'année dernière, nous avons séjourné à New York pendant trois jours.
=> Le futur
Next year, we'll stay in San Francisco for a week.
L'année prochaine, nous séjourneront à San francisco pendant une semaine.
=> Le present perfect
I have worked non-stop for twelve hours.
Je travaille sans m'arrêter depuis douze heures.
For répond à la question « How long … ? » (Avec prétérit = Pendant combien de temps … ?)
(Avec présent perfect = Depuis combien de
temps… ?)
During : indique à quel moment un fait se produit (traduction de « pendant » + nom)
Ex : I'll phone you during the afternoon. Je t'appellerai pendant l'après-midi.
During répond à la question « When… ? » ( = Quand… ?)
While : « pendant que » (+ verbe)
Ex : I met him while you were in germany. Je l'ai rencontré pendant que tu étais en Allemagne.
Ago : « How long ago… ? » = « Il y a » + expression de temps
Ex : How long ago did they arrive ? They arived twenty years ago.
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !