Chapitres
I ) Les Verbes Réguliers
Il se forme à partir du radical de l'infinitif :
- Verbes en -ar : Radical + -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
- Verbes en -er et -ir : Radical + -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
Hablar ( Parler ). | Comer ( Manger ). | Vivir ( Vivre ). |
Hablé. Hablaste. Habló. Hablamos. Hablasteis. Hablaron. | Comí. Comiste. Comió. Comimos. Comisteis. Comieron. | Viví. Viviste. Vivió. Vivimos. Vivisteis. Vivieron. |
II ) Les Verbes Irréguliers
Il existe au prétérit, un certain nombre d'irréguliers, pour la plupart des verbes fondamentaux ( les plus usités ). Ces verbes , ne portent pas d'accent à la 1re et à la 3e personne du singulier.
Ser ( être ). Ir ( Aller ). | Tener ( Avoir ). | Estar ( être ). | Poner ( Mettre ). |
Fui. Fuiste. Fue. Fuimos. Fuisteis. Fueron. | Tuve. Tuviste. Tuvo. Tuvimos. Tuvisteis. Tuvieron. | Estuve. Estuviste. Estuvo. Estuvimos. Estuvisteis. Estuvieron. | Puse. Pusiste. Puso. Pusimos. Pusisteis. Pusieron. |
Poder ( Pouvoir ). | Decir ( Dire ). | Venir ( Venir ). | Hacer ( Faire ). |
Pude. Pudiste. Pudo. Pudimos. Pudisteis. Pudieron. | Dija. Dijiste. Dijo. Dijimos. Dijisteis. Dijeron. | Vine. Viniste. Vino. Vinimos. Vinisteis. Vinieron. | Hice. Hiciste. Hizo. Hicimos. Hicisteis. Hicieron. |
Quelques astuces.
1°) Il n'y a pas d'accent à la 3EME personne du Singulier, sur la syllable accentuée des verbes irréguliers.
2°) Ser se conjugue exactement comme le verbe Ir.
3°) Comment différencier Poner et Poder ?
- Par déduction, le D de Poder apparaît.
4°) Pour décir, la Jota apparaît.
5°) Pour hacer, à la 3e personne du Singulier, le z survient.
III ) Passé Simple ou Passé Composé ?
Le Passé Simple est très employé en espagnol, beaucoup plus qu'en français. - On utilise le passé simple lorsque les faits relatés ne sont plus en connexion avec le présent. Se subió por primera vez a un kart cuando tenía dos años. ( Il est monté pour la première fois dans un Kart quand il avait deux ans. ) |
On utilise le passé composé lorsque les faits relatés se situent dans une période non terminée ou ont des conséquences dans le Présent. En esta edición 2004, del Paris Dakar, Joan Roma ha logrado cumplir su sueño. ( Lors de cette édition de Paris Dakar, Joan Roma a réussi à accomplir son rêve ). ? Ves cómo han mejorado nuestros vecinos desde que viven en Francia ? ( Tu vois comme la vie de nos voisins s'est améliorée depuis qu'ils habitent en France ? ) |
IV ) Un Exercice ?
Complète en utilisant le passé simple ou le passé composé.
1°) Esta noche, Zidane ( Salvar ) al Real Madrid con un gol de Cabeza.
2°) El 15 de diciembre de 2004, el FC Sevilla ( perder ) en Lille por 1-0 en la copa de la UEFA.
3°) Maribel Domínguez « Marigol », ( solicitar ), ser incluida en un equipo masculino porque todavia, no hay liga de futbol femenina en México.
1°) Esta noche, Zidane ha salvado al Real Madrid con un gol de Cabeza.
- J'ai utilisé le Passé Composé, car on ressent un certains lien avec le présent. L'indice temporel du début de la phrase, nous démontre une certaine logique à employer celui-ci.
2°) El 15 de diciembre de 2004, el FC Sevilla perdio en Lille por 1-0 en la copa de la UEFA.
- J'ai utilisé le Passé Simple, car on ne ressent aucun lien avec le présent. L'indice temporel est précis, et nous le démontre.
3°) Maribel Domínguez « Marigol », ha solicitado, ser incluida en un equipo masculino porque todavia, no hay liga de futbol femenina en México.
- J'ai utilisé le Passé Composé, car on constate un certain lien avec le présent. L'adverbe « Todavia », nous apporte le choix à faire.
Où trouver des cours espagnol débutant ?
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
Merci beaucoup.