Chapitres
Quand on commence à apprendre une langue, il faut assimiler du vocabulaire afin de pouvoir s'exprimer rapidement dans la langue voulue.
L'espagnol est souvent vu comme une langue facile à apprendre parce qu'elle est proche du français. Ce n'est pas totalement faux mais ce n'est pas pour autant que vous pourrez parler espagnol du jour au lendemain sans effort.
L'avantage, c'est que la structure des phrases et la conjugaison ressemble beaucoup au français. Mais il existe des variantes et des faux amis dans les verbes. Découvrez les verbes qui vous serviront à conjuguer et à construire vos phrases plus facilement.
Le verbe être en espagnol
Le verbe être en espagnol se traduit de deux manières : ser ou estar. Mais ce n'est pas pour autant qu'il a la même signification. Les deux verbes ne sont pas interchangeables et doivent être utilisés chacun dans un but précis.
C'est une des premières règles que vous apprendrez en espagnol et elle peut vous poser quelques difficultés puisqu'en français, le verbe être est unique.
Ser est utilisé pour :
- Se présenter : soy Teresa (je suis Teresa), es Pedro (c'est Pedro), son Carmen y Andrea (voici Carmen et Andrea),
- Pour décrire quelqu'un : eres guapo (tu es beau), Pedro es amable (Pedro est gentil), sois malo (vous êtes méchant), Fernando es profesor (Fernando est professeur),
- Pour donner l'heure : son las 4 (il est 4h).
Estar quant à lui est utilisé :
- Pour indiquer des lieux : estoy en Madrid (je suis à Madrid), están a la biblioteca (elles sont à la bibliothèque), está a la escuela (il est à l'école). Si cela peut vous aider, au lieu de le traduire par "être", vous pouvez le traduire par "se trouver",
- Pour parler d'états temporaires : estoy cansada (je suis fatiguée), estás enfermo (tu es malade),
- Comme auxiliaire pour former le présent continu et parler d'une action en train de se faire : Roberto está estudiando para el examen de matemáticas.
Le verbe avoir en espagnol
Le verbe avoir a également deux traductions possibles en fonction de son utilisation. La plupart du temps, il faudra utiliser le verbe tener mais parfois il faudra se servir du verbe haber.
Le verbe tener est utilisé dans la majorité des cas : tengo 13 años (j'ai 13 ans), tienes una linda camisa (tu as une jolie chemise), tiene un sombrero (il a un chapeau), tenemos ganas de helado (nous avons envie d'une glace), tenéis zapatos rojos (vous avez des chaussures rouges), tienen hambre (ils ont faim).
Le verbe haber est utilisé comme auxiliaire dans la construction du passé composé. Il est traduit parfois par avoir, parfois par être.
- He trabajado toda la semana : j'ai travaillé toute la semaine,
- Sábado, hemos ido al cine : samedi, nous sommes allés au cinéma.
C'est aussi le verbe haber qui entre dans la construction impersonnelle "il y a" en espagnol : hay mucho gente en la playa (il y a beaucoup de monde à la plage).
Les verbes espagnols les plus courants
Les verbes les plus courants sont ceux dont vous aurez besoin au quotidien. Ce sont souvent les mêmes qu'en français : aller, faire, pouvoir, mettre...
Beaucoup de verbes les plus courants sont irréguliers : apprenez bien les différentes formes, les diphtongues possibles ou les affaiblissements pour ne pas faire d'erreurs.
Le plus simple est d'apprendre leur conjugaison au présent dans un premier temps par coeur. Puis vous passerez à l'apprentissage des autres temps...
Hacer : faire
- Hago las compras tres veces en la semana : je fais les courses trois fois par semaine,
- Haces,
- Hace,
- Hacemos,
- Hacéis,
- Hacen.
Ir : aller
- Voy a la playa con Marco : je vais à la plage avec Marco,
- Vas,
- Va,
- Vamos,
- Vais,
- Van.
Hablar : parler
- Hablo español muy bien : je parle très bien espagnol,
- Hablas,
- Habla,
- Hablamos,
- Habláis,
- Hablan.
Ver : voir
- Veo una gran torre : je vois une grande tour,
- Ves,
- Ve,
- Vemos,
- Veis,
- Ven.
Poder : pouvoir
- Puedo ir a la fiesta el viernes : je peux aller à la fête vendredi,
- Puedes,
- Puede,
- Podemos,
- Podéis,
- Pueden.
Decir : dire
- Digo que tiene razón : je dis qu'il a raison,
- Dices,
- Dice,
- Decimos,
- Decís,
- Dicen.
Querer : vouloir
- Quiero ir a la feria : je veux aller à la fête foraine,
- Quieres,
- Quiere,
- Queremos,
- Queréis,
- Quieren.
Dar : donner
- Doy 10 % de propina : je donne 10 % de pourboire,
- Das,
- Da,
- Damos,
- Dais,
- Dan.
Saber : savoir
- Sé la verda : je sais la vérité,
- Sabes,
- Sabe,
- Sabemos,
- Sabéis,
- Saben.
Tomar : prendre
- Tomo el elevador : je prends l'ascenseur,
- Tomas,
- Toma,
- Tomamos,
- Tomáis,
- Toman.
Vivir : vivre
- Vivo en Bordeaux desde 2 años : je vis à Bordeaux depuis 2 ans,
- Vives,
- Vive,
- Vivimos,
- Vivís,
- Viven.
Quedar : rester
- Quedo,
- Quedas,
- Queda,
- Quedamos,
- Quedáis,
- Quedan cuatro naranjas : il reste quatre oranges.
Venir : venir
- Vengo,
- Vienes,
- Viene,
- Venimos,
- Venís,
- Vienen en dos días : ils viennent dans deux jours.
Comer : manger
- Como,
- Comes,
- Come,
- Comemos,
- Coméis,
- Comen insectos en Asia : ils mangent des insectes en Asie.
Poner : mettre
- Pongo el plato en la mesa : je mets l'assiette sur la table,
- Pones,
- Pone,
- Ponemos,
- Ponéis,
- Ponen.
D'autres verbes en espagnol qui peuvent vous servir
Avec ces vingt verbes, vous devriez déjà vous en sortir dans une situation de conversation courante. Mais d'autres verbes peuvent vous aider à enrichir votre vocabulaire pour tenir des conversations.
Les activités de la journée
- Se réveiller : despertarse,
- Se lever : levantarse,
- Petit-déjeuner : desayunar,
- Déjeuner : almorzar,
- Goûter : merendar,
- Dîner : cenar,
- Se laver les dents : cepillarse los dientes,
- S'habiller : vestirse,
- Etudier : estudiar,
- Boire : beber,
- Cuisiner : cocinar,
- Se coucher : acostarse
- Dormir : dormir.
Dans les transports
- Conduire : conducir,
- Prendre le bus, le train : tomar el autobús, el tren,
- Manquer le bus, le train : perder el autobús, el tren,
- Monter dans le bus, le train : subir el autobús, el tren,
- Se garer : aparcar,
- Partir : salir,
- S'arrêter : pararse,
- Arriver : llegar.
Au supermarché
- Acheter : comprar,
- Vendre : vender,
- Payer : pagar,
- Avoir besoin : necesitar,
- Demander : pedir,
- Chercher : buscar.
Les loisirs
- Jouer : jugar,
- Danser : bailar,
- Chanter : cantar,
- Lire : leer,
- Faire du sport : hacer deporte, practicar deporte,
- Gagner : ganar,
- Vaincre : vencer,
- Perdre : perder,
- Jouer d'un instrument : tocar un instrumento,
- Peindre : pintar,
- Dessiner : dibujar,
- Ecouter de la musique : escuchar la musica,
- Regarder la télévision : ver la tele,
- Regarder un film : ver una pelicula,
- Sortir avec ses amis : salir con sus amigos,
- Prendre un verre : tomar una copa,
- Faire les magasins : ir de tiendas.
D'autres verbes utiles
- Commencer : empezar,
- Connaître : conocer,
- Nettoyer, laver : limpiar,
- S'appeler, se prénommer : llamarse,
- Porter : llevar,
- Regarder : mirar,
- Entendre : oir,
- Penser : pensar,
- Rire : reir,
- Suivre : seguir,
- Travailler : trabajar,
- Voyager : viajar,
- Revenir : volver,
- Essayer : intentar,
- Attendre, espérer : esperar,
- Ecouter : escuchar,
- Ecrire : escribir,
- Croire : creer,
- Changer : cambiar,
- Tomber : caer,
- Marcher : andar.
Pour mieux apprendre tous ces mots de vocabulaire, n'hésitez pas à les écrire sur des fiches avec d'un côté le mot en espagnol et de l'autre sa traduction. Pensez à les réviser régulièrement pour ne pas les oublier.
Des applications peuvent vous aider à assimiler plus de vocabulaire et à réviser régulièrement les nouveaux mots appris.
Alors quels verbes espagnols allez-vous apprendre aujourd'hui ?
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
je suis yassir korche je te presente
je veux plus que de cela la
Hola c súper importante
Je suis fière de vous
C’est formidable..
c’est vraiment cool
grave cool