Chapitres
Vous aimeriez partir en vacances en Espagne ou en Amérique Latine, mais vous ne parlez pas un mot d’espagnol ?
Tentez l'expérience pour apprendre la langue espagnole et vous débrouiller dans n'importe quelle situation.
L'espagnol c'est
de locuteurs dans le monde !
Si vous êtes dans cette situation, vous êtes au bon endroit.
Si vous êtes méthodiques et motivés pour travailler les phrases utiles en castillan, vous pourrez atteindre votre but en quelques semaines ou quelques mois.
Et ce même si vous partez de 0. Il n’est jamais trop tard pour se lancer dans l’assimilation d'un dialecte. Après, il faut être honnête : vous ne deviendrez pas bilingue du jour au lendemain.
Mais est-ce vraiment le but recherché ? Pour voyager ou pour échanger en espagnol en milieu professionnel, il n'y a pas besoin d’être bilingue.
En lisant cet article, vous assimilerez tous les boniments utiles à connaître pour échanger en espagnol et apprendre l'idiome plus rapidement !
Les mots utiles en castillan et les phrases faciles
Comment saluer en espagnol ? 👋
La base de la base, c’est réussir à se saluer et à se présenter. Commençons par là.
Voici les commodités pour saluer :
Il existe plusieurs manières pour dire Bonjour :
« ¡Buenos días! »
☕️ si c’est le matin
« ¡Buenas tardes! »
☀️ si c’est l’après-midi
« ¡Buenas noches! »
🌇 si c’est le soir
Pour dire « salut » à un ami : ¡Hola! C’est une manière plus informelle de se saluer.
Vous remarquerez que l'idiome utilise des points d’exclamation à l’envers en début de phrase lorsqu’il y a un point d’exclamation à la fin de la phrase. C’est la même chose pour la forme interrogative.
Pour dire « au revoir » il faut dire Adiós, mais voici 3 autres expressions qui varient en fonction de la temporalité :
"Hasta ahora"
🙋♀️ à tout à l’heure.
"Hasta pronto"
👋 à bientôt
"Hasta mañana"
📆 à demain
« Mañana » signifie à la fois « demain » et « matin ».
Pour finir, 3 tournures qui pourraient vous êtres utiles :
"Lo siento pero tengo que irme"
🏃♀️ je vais devoir vous laisser
"¿Quieres dejarme tu número de teléfono/tu e-mail ?"
📱 Pourrais-tu me donner ton numéro de téléphone / ton email ?
"Dale recuerdos a tus amigos"
👋 salue tes amis de ma part
Saurez-vous repérer les similitudes de l'espagnol et du portugais ?
Les mots espagnols basiques à connaître 🇪🇸
Voici quelques mots de champs lexical indispensables à connaître.
En complément de vous cours d'espagnol travaillez sur les mots de cette liste.
Ils sont utilisés dans la plupart des boniments :
- Sí : oui.
- No : non.
- Por favor : s’il vous plaît.
- Muchas gracias : merci beaucoup.
- Perdón : excusez-moi. On peut aussi dire « disculpe ».
- Muy bien : très bien.
- ¿Y usted? : et vous ? Si vous voulez tutoyer l'individu : « ¿Y tú?
- No hay de qué : je vous en prie. Littéralement : il n’y a pas de quoi.
- De nada : de rien.
Les phrases de présentation en espagnol 👬
Voici maintenant les phrases à utiliser pour vous présenter :
- Me llamo Daniel : Je m’appelle Daniel.
- Bienvenido : bienvenu.
- ¿Cómo se llama? : Comment vous vous appelez ?
- Soy francés : Je suis français. Si vous êtes une femme : Soy francesa.
- Soy de Lyon : je viens de Lyon.
- Este es el señor Martín : je vous présente (monsieur) Martín. On peut aussi dire « Le presento a Martín ». Si c’est une femme : « la señora ». Si c’est votre épouse : « mi mujer ».
- Encantada de haberle conocido : je suis enchantée de faire votre connaissance. Si c’est une femme, c’est « haberla ». Pour dire tout simplement « enchanté » : « Encantado ». Ou « encantada » si vous êtes une femme.
- Fue un placer conocerte : j’ai été ravi de faire ta connaissance.
- Tengo 12 años : j’ai 12 ans.
- Igualmente : moi aussi.
Commander à boire et à manger au restaurant
Lorsque vous visitez un restaurant en Espagne ou dans un pays hispanophone, connaître quelques phrases clés peut transformer votre expérience culinaire.
Voici des expressions essentielles pour commander à boire et à manger, vous permettant de naviguer dans le menu et de communiquer vos préférences avec aisance.
Pour commander à boire 🍻
- "¿Me trae un/a [nom de la boisson], por favor?" - Pourriez-vous m'apporter un/une [nom de la boisson], s'il vous plaît?
- "Quisiera un/a [nom de la boisson], por favor." - Je voudrais un/une [nom de la boisson], s'il vous plaît.
- "¿Tienen vinos de la región?" - Avez-vous des vins de la région?
- "Una cerveza, por favor." - Une bière, s'il vous plaît.
- "Un vaso de agua, por favor." - Un verre d'eau, s'il vous plaît.
Pour commander à manger 🍽️
- "¿Me puede recomendar un plato?" - Pouvez-vous me recommander un plat?
- "Quisiera pedir [nombre del plato], por favor." - Je voudrais commander [nom du plat], s'il vous plaît.
- "¿Qué ingredientes lleva [nombre del plato]?" - Quels sont les ingrédients de [nom du plat]?
- "Soy alérgico/a a [alergeno]. ¿Puede sugerirme otro plato?" - Je suis allergique à [allergène]. Pouvez-vous me suggérer un autre plat?
- "¿Podría traerme la cuenta, por favor?" - Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît?
Ces phrases simples mais efficaces vous assureront une commande fluide et agréable, vous permettant de profiter pleinement de votre expérience culinaire en pays hispanophone.
Les phrases à utiliser lors d'une discussion en espagnol
Les questions à poser en espagnol ❓
Voici maintenant les mots et les phrases à utiliser pour poser une question :
- ¿Me podría ayudar a…? : pourriez-vous m’aider à …
- ¿Tiene sal? : est-ce que vous avez du sel ?
- ¿Qué hora es? : quelle heure est-il ?
- ¿Hay… ? : Est-ce qu’il y a ?
- ¿Dónde se compran los billetes ? : Où achète-t-on les billets ?
- ¿Qué es esto? : Qu’est-ce que c’est ?
Pour dire que vous voulez quelque chose : « Querría » (je voudrais…).
Attention également à bien prononcer ces boniments avec le bon accent espagnol !
Voici d’autres exemples utiles à utiliser en toute situation :
- Estuvo muy bien : c’était très bien. Pour parler d’un spectacle par exemple. Pour dire « c’était très bon » : « ¡Estaba muy bueno! »
- Pour dire que vous aimez quelque chose : « Me gusta » (j’aime). Si vous aimez plusieurs choses : « Me gustan ». Pour dire que vous n’aimez pas quelque chose : « No me gusta/an ». « No me gusta(n) mucho » : je n’aime pas beaucoup.
- Estoy de acuerdo contigo/usted : je suis d’accord avec toi/vous. Je ne suis pas d’accord : « No estoy de acuerdo ».
- Me gustaría (ir al teatro) : j’aimerais (aller au théâtre).
- Para mí (no es una buena idea) : pour moi (ce n’est pas une bonne idée).
- No entiendo : je ne comprends pas. Ou : « Disculpe, pero ne he entendido » : excusez-moi, mais je n’ai pas compris.
- No, gracias : non, merci.
- Lo siento mucho : je suis vraiment désolé.
- No pasa nada : ce n’est pas grave.
- ¡Enhorabuena! : félicitations !
Faire comprendre que l'on ne parle pas très bien espagnol 🤔
Pour expliquer que vous ne parlez pas très bien le castillan et pour mieux comprendre ce que disent vos interlocuteurs :
- Hablo un poco de español : je parle un petit peu l’espagnol. Pour dire que vous ne parlez pas du tout : no hablo español .
- Pour demander à poser une question : ¿Le puedo hacer una pregunta? (je peux vous poser une question ?).
- Pour demander de répéter plus lentement : ¿Podría repetirlo despacio? (Pourriez-vous répéter lentement ?). Ou, plus simplement : « ¿Puede repetir ? ».
- No he oído lo que ha dicho : je n’ai pas entendu ce que vous avez dit. Pour faire répéter votre prof en cours d'espagnol !
Des boniments qui vous feront peut-être dire que l'espagnol est proche du catalan !
Les phrases en castillan à utiliser dans certaines situations courantes
Voici maintenant des phrases qui peuvent servir dans certaines situations.
Demander son chemin en espagnol 🚶♀️
Tout d’abord, lorsque vous souhaitez demander votre orientation à un hispanophone :
- ¿Perdone, me puede indicar cómo ir al metro/al centro ? : Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer comment me rendre au métro / en centre-ville ?
- ¿Estoy perdido, me puede ayudar ? : Je suis perdu, pourriez-vous m’aider ?
- A la derecha : à droite. A la izquierda : à gauche. Todo recto : tout droit. Al lado de : à côté de.
Les phrases pour se déplacer en espagnol 🚎
Lorsque vous souhaitez vous déplacer (en bus, en train, en avion…) :
- Quisiera un billete para Madrid : j’aimerais acheter un billet pour Madrid.
- ¿A qué hora sale el autobus para la playa? : A quelle heure est le bus pour la plage ? Si c’est un train : el tren. Si c’est un avion : el avión.
- ¿Dónde puedo comprar los billetes? Où est que je pourrais acheter les billets ?
- Un billete sencillo : un billet simple. Un billet aller-retour : un billete de ida y vuelta.
- ¿Puede darme los horarios? Pourriez-vous me donner les horaires.
- ¿En qué dirección debo ir? Dans quelle direction dois-je aller ?
A l’hôtel :
- ¿Tiene une habitación libre ? Est-ce que vous avez une chambre de libre ?
- Quisiera reservar una habitación para 3 personas : je souhaiterais réserver une chambre pour 3 personnes.
- Quisiera alquilar une habitación /una casa/un apartamento durante 7 días : je souhaiterais louer une chambre / une maison / un appartement pendant 7 jours.
- ¿Qué restaurante me recomienda en la zona? Quel restaurant me recommandez-vous dans les alentours ?
Avec ces quelques boniments, vous devriez pouvoir vous faire comprendre et communiquer. Au travail ! Vous pouvez aussi prendre quelques cours d’espagnol si vous avez le temps pour approfondir votre pratique et aller plus loin.
Pour réussir à mémoriser les phrases, vous devez absolument les reprendre plusieurs fois. Si vous êtes motivé, vous devriez pouvoir assimiler les mots utiles en quelques semaines. Voire en quelques jours si vous révisez à temps plein et que vous avez une bonne mémoire.
Si vous ne deviez retenir que quelques phrases, voici les 25 indispensables à connaître :
Contextes | Français | Espagnol |
---|---|---|
Commodités | Bonjour | ¡Buenos días!, ¡Buenas tardes!, ¡Buenas noches! |
Au revoir | Adiós | |
A tout à l'heure, A bientôt, A demain | Hasta ahora, Hasta pronto, Hasta mañana | |
Je vais devoir vous laisser | Lo siento pero tengo que irme | |
Pourrais-tu me donner ton numéro de téléphone / ton email ? | ¿Quieres dejarme tu número de teléfono/tu e-mail ? | |
Salues tes amis de ma part | Dale recuerdos a tus amigos | |
Présentation | Je m’appelle Daniel | Me llamo Daniel : |
Comment vous vous appelez ? | ¿Cómo se llama? | |
Je suis français Je suis française | Soy francés Soy francesa | |
D’où venez-vous ? | ¿De dónde es? | |
Je suis enchanté-e de faire votre connaissance | Encantado-a de haberle conocido | |
J’ai été ravi de faire ta connaissance. | Fue un placer conocerte | |
J’ai 30 ans | Tengo 30 años | |
Pour s'orienter | Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer comment arriver à la gare / à l'aéroport / au métro / au centre-ville ? | Perdone, me puede indicar como ir a la estaciòn de tren / al aeropuerto / al metro / al centro ? |
Je suis perdu-e, pourriez-vous m'aider ? | Estoy perdido-a, me puede ayudar ? | |
Où se trouve le supermarché ? | ¿Dónde está el supermercado? | |
A droite A gauche Todo recto A côté de | A la derecha A la izquierda Todo recto Al lado de | |
Pour se déplacer | J’aimerais acheter un billet pour Madrid s’il vous plait | Quisiera un billete para Madrid, por favor |
A quelle heure est le bus pour la plage ? | ¿A qué hora sale el autobus para la playa? | |
Où est que je pourrais acheter les billets ? | ¿Dónde puedo comprar los billetes? | |
Où se trouve l’arrêt de bus ? | ¿Dónde está la parada de autobús? | |
Dans quelle direction dois-je aller ? | ¿En qué dirección debo ir? | |
Au restaurant | Est-ce que vous avez une chambre de libre s’il vous plait ? | ¿Tiene une habitación libre, por favor ? |
Est-ce que l’on pourrait avoir l’addition s’il vous plaît ? | ¿Nos podría traer la cuenta, por favor? |
Les verbes et les temps de base en espagnol
Quand on débute en castillan, cela aide beaucoup d’apprendre les verbes de base. C’est à partir de ces derniers que vous pourrez commencer à construire des phrases, même simples. Cependant, n’importe quel débutant risque de s’arracher les cheveux sur : « ser » et « estar ».
Ces deux verbes sont très compliqués à maîtriser puisque les deux traduisent « être ». Alors quelle différence entre les deux ?
Ils s’emploient dans des situations particulières :
- Ser : pour se présenter, l'origine, la nationalité, pour décrire, construire une phrase avec un nombre, pour dire l'heure, pour traduire « c'est », pour exprimer la finalité et la destination,
- Estar : pour situer ou se situer dans le temps et dans l'espace, pour exprimer un état.
Même si cela prend du temps à maîtriser, il faut s’y prendre le plus vite possible en réalisant des exercices régulièrement. Pour vous aider, pourquoi ne pas prendre des cours d'espagnol en ligne ?
Pour les employer, il est aussi nécessaire de comprendre comment utilser le présent. Les difficultés du présent se trouve dans les verbes irréguliers comme « ser » ou les verbes à diphtongue. Mais rien d’insurmontable ! Pensez aussi à apprendre le gérondif pour exprimer une action qui est en train de se passer.
N'hésitez pas à regarder des films en VO pour vous familiariser avec l'accent et plus largement la manière de s'exprimer dans cette langue.
Si ensuite vous souhaitez aller plus loin dans l'étude du dialecte, vous devrez passer pas mal de temps sur la conjugaison.
La conjugaison est très riche (tout comme l'histoire de la langue espagnole dans son ensemble) et du même niveau que la conjugaison française (contrairement à la conjugaison anglosaxonne, plus rudimentaire que en cours d'espagnol). C'est sans doute l'élément le plus difficile de la langue.
Et pour compléter votre savoir, découvrez aussi le top des citations espagnoles !
Super le prof !! Moi qui n’ai jamais appris l’espagnol, je débute à peine et ces phrases usuelles me serviront ! Merci beaucoup, MARTINE.
Cet article est vraiment utile ! Je l’ai consulté car je suis actuellement en Espagne pour les vacances. J’ai une bonne base, mais cet article m’a permis d’enrichir d’avantage mes connaissances et de pouvoir me faire comprendre plus facilement.
Muchisimas gracias por tu comentario y felices vacaciones !
j’ai plus qu’envi de dire tout ce que je devrais dire en espagnol mais là je suis encore à l’étape embryonnaire,
cela ne m’empêchera pas de vous dire » gracias «
muchas gracias
Ma mère m’a demandé de trouver des questions (de base) parce qu’on part en Espagne, à Valence. Donc je suis tombée sur cet article qui est très bien pour quelqu’un qui à jamais fait d’espagnol ou très peut.
Donc vraiment MERCI pour ceux ou celles qui ont fait cet article.
Macanudo gracias
Muy bien muchas gracias
Merci,vraiment cet article est au top merci beaucoup
Cet article est bon pour moi car elle pourra m’aider en cours d’espagnol et dans la vie courante
j aime
Bonjour, tout d’abord merci pour tout ces conseils ! J’envisage de faire toute l’Amérique centrale et chaque conseil m’est utile lol.
Gracias!
Super prof je manque des mots pour te remercier. Ce cours d’espagnol est super
Muchas gracias
Muchas gracias me encanta
este es muy bien
Muchas gracias
Merci beaucoup prof! Ça cela methode la plus facile pour moi d’apprendre español. Es muy macanudo!
Merci beaucoup, nous sommes heureux de pouvoir vous être utile ! :)
Mucho gusto ❤️
Super prof vous êtes vraiment le meilleur je suis une jeune fille ivoirienne et j’aime tellement l Espagne que j’ envisage un jour d’y aller et grâce à vous je pourrais leur comprendre facilement et eux aussi pourront me comprendre je veux aussi apprendre pour être la meilleure en classe
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre commentaire.
Bien à vous
Muchas gracias!
Je veux apprendre l’espagnol avec toi.
J’adore
Muchos gracias
génial pour des personne qui non pas fait de l’espagnol .
Je suis très heureux d’apprendre la langue espagnol parce qu’il a fait de moi un hero parmi mes amis eux il se demande qu’on ne parle pas espagnol en centrafrique mais comment je suis arrivé à ce niveau j’avais parlé que l’allemand ,anglais et français mais grâce à cet article aujourd’hui je suis devenu polyglotte en parlant espagnol vaiment Estoy Féliz