Chapitres
Résumé et définition de la périphrase 🗣️
👍 Une périphrase est une figure de style qui consiste à dire en beaucoup de mots ce que l'on aurait pu dire en peu de mots. D'après Pierre Fontanier, grammairien français auteur des Figures du discours :
La périphrase consiste à exprimer d’une manière détournée, étendue, et ordinairement fastueuse, une pensée qui pourrait être rendue d’une manière directe et en même temps plus simple et plus courte
Généralement, la périphrase remplace un mot en lui donnant un caractère imagé. Elle fait partie des figures de substitution, comme la métonymie et la synecdoque.
L'effet de la périphrase sur l'expression littéraire 📚
La périphrase est une figure de style puissante qui joue un rôle essentiel dans l'expression littéraire en langue française. Son utilisation habile permet de transformer une simple description en un texte riche et évocateur, suscitant l'intérêt et l'imagination du lecteur.
Elle a plusieurs rôles clés, notamment :
- L'enrichissement du language ou de l'expression
- La création d'images vivantes et parlantes
- L'expressivité émotionnelle
Enrichissement du langage
Plutôt que d'utiliser des mots communs et banals, la périphrase permet de substituer un mot par une expression plus détaillée et imagée.
👉 Par exemple, au lieu de dire "la mer", on peut opter pour la périphrase "l'immensité azurée de l'océan", créant ainsi une image plus vivante et poétique.
En enrichissant le langage, la périphrase donne une saveur particulière au texte et suscite l'intérêt du lecteur, qui est invité à explorer les détails et les nuances des expressions utilisées.
Création d'images vivantes
☀️ La périphrase joue un rôle central dans la création d'images vivantes dans un texte littéraire. Elle permet à l'auteur de décrire avec précision :
- Les scènes
- Les personnages
- Les lieux
Par exemple, au lieu de décrire un coucher de soleil comme "le soleil se couche", la périphrase peut être utilisée pour dépeindre un tableau plus poétique : "l'astre solaire embrase l'horizon d'une palette de couleurs chaudes et flamboyantes"
Ainsi, la périphrase donne vie aux mots, rendant les images plus vives et saisissantes pour le lecteur.
Expressivité émotionnelle
Une autre dimension importante de la périphrase est son rôle dans l'expression des émotions. En utilisant des expressions suggestives et évocatrices, l'auteur peut transmettre des sentiments et des sensations plus intenses au lecteur.
😢 Par exemple, au lieu de simplement dire "il était triste", la périphrase peut être employée pour décrire avec subtilité et poésie l'état émotionnel du personnage : "son visage reflétait une mélancolie profonde, comme si son âme était enveloppée d'une brume de chagrins passés"
Les types de périphrases 🤔
La périphrase est une figure de style qui se décline en différents types, chacun apportant une nuance particulière à l'expression littéraire en langue française.
Périphrases nominatives
Les périphrases nominatives consistent à remplacer un nom par une expression plus descriptive et évocatrice. Elles permettent d'enrichir le langage en évitant la répétition de mots tout en créant des images plus vivantes.
📝 Les périphrases nominatives sont fréquemment utilisées dans la poésie et la littérature pour évoquer des personnages, des lieux ou des objets de manière plus suggestive.
Périphrases verbales
Les périphrases verbales consistent à utiliser plusieurs mots pour décrire une action simple de manière plus détaillée. Elles permettent de mettre l'accent sur la manière dont l'action est réalisée, enrichissant ainsi la description.
🚶♂️Les périphrases verbales sont couramment utilisées dans la narration pour rendre les actions plus expressives et captivantes. Par exemple, au lieu de dire "il marche", on peut opter pour la périphrase "il avance d'un pas léger et silencieux", créant ainsi une image plus vivante du mouvement du personnage.
Périphrases adjectivales
Les périphrases adjectivales consistent à remplacer un adjectif par une expression plus développée, permettant ainsi d'apporter davantage de précision à la description.
Les périphrases adjectivales sont couramment utilisées dans la poésie et la prose pour rendre les descriptions plus nuancées et évocatrices.
Périphrases génériques
Les périphrases génériques consistent à utiliser des circonlocutions pour évoquer une notion générale, souvent abstraite. Elles permettent d'éviter d'utiliser un mot trop courant et apportent une touche de raffinement au texte. Les périphrases génériques sont fréquemment utilisées dans la poésie et les discours pour évoquer des idées et des concepts de manière plus suggestive et évocatrice.
✅ Par exemple, au lieu de dire simplement "la mort", on peut utiliser la périphrase "l'inéluctable passage vers l'au-delà", donnant ainsi une dimension plus poétique et symbolique au concept de la mort
La périphrase comme outil rhétorique en littérature ✍🏼
La périphrase est une figure de style récurrente, que l'on retrouve dans de nombreuses références littéraires. Ce n'est pas étonnant : elle s'utilise dans tous les contextes, aussi bien formels qu'informels.
👉 Ainsi, la périphrase vient à jouer le rôle d'outil rhétorique en littérature, que ce soit pour :
- La persuasion en politique
- L'expression des sentiments en poésie
- La narration en prose
- La richesse dans le language courant
Son rôle de persuasion en politique
🗣️ La périphrase joue un rôle essentiel en tant qu'outil rhétorique dans la persuasion et l'art de l'éloquence. Son utilisation stratégique permet aux orateurs et aux écrivains de rendre leurs discours et leurs plaidoyers plus convaincants et impactants.
Dans les discours politiques, les débats et les plaidoyers, la périphrase est employée pour créer un effet d'impact émotionnel sur le public. En utilisant des expressions suggestives et évocatrices, les orateurs peuvent susciter l'empathie, la compassion ou la colère chez leur auditoire.
- Par exemple, dans un discours sur l'environnement, l'utilisation de la périphrase "la dégradation inexorable de notre écosystème" peut renforcer la sensibilisation à la situation environnementale critique.
👉 Ainsi, la périphrase devient un outil persuasif puissant pour mobiliser l'opinion publique et provoquer une réaction émotionnelle chez l'auditoire
Quelques exemples de périphrases célèbres dans des discours historiques :
- "I Have a Dream" de Martin Luther King, Jr., l'utilisation de la périphrase "la montagne de la désespérance" pour évoquer la discrimination raciale renforce l'impact émotionnel du discours
- De même, dans le discours "Blood, Toil, Tears and Sweat" de Winston Churchill, la périphrase "sang, labeur, larmes et sueur" souligne l'effort et le sacrifice nécessaires pour surmonter les défis de la Seconde Guerre mondiale
Son rôle pour exprimer la complexité des sentiments en poésie
🧠 La périphrase trouve une place de choix dans le domaine poétique, où elle devient un outil privilégié pour la création de métaphores enchanteresses, d'allégories poétiques et d'images évocatrices. Son utilisation subtile permet aux poètes d'explorer de nouvelles dimensions d'expression, créant ainsi des vers empreints de sensibilité et de beauté.
La périphrase est un outil précieux pour exprimer des émotions complexes et ambivalentes, souvent difficiles à décrire de manière directe. Les poètes utilisent des expressions imagées pour évoquer subtilement des états d'âme, créant ainsi une atmosphère énigmatique et suggestive.
- Par exemple, la périphrase "le parfum enivrant de l'absence" peut évoquer la nostalgie et le manque ressentis en l'absence d'un être cher
- Cette approche poétique permet de toucher les cœurs et d'éveiller l'imagination des lecteurs.
Quelques exemples célèbres de périphrases dans la poésie francophone :
- Baudelaire dans "Les Fleurs du Mal" utilise la périphrase "les bijoux de l'infini" pour parler des étoiles, exprimant ainsi la beauté mystique du ciel nocturne
Son rôle narratif en prose
🏡 La prose, qu'elle soit romanesque, narrative ou descriptive, bénéficie également de l'utilisation habile de la périphrase, offrant aux auteurs un moyen puissant de décrire des personnages, des lieux et des objets de manière plus évocatrice. Elle se révèle être un outil précieux pour rendre les descriptions plus nuancées et pour créer une atmosphère immersive. Par exemple, au lieu de décrire un personnage comme "une jeune femme au teint pâle", la périphrase peut être employée pour le décrire comme "une créature diaphane, éthérée, dont la peau semblait baigner dans la lueur de la lune". Cette utilisation de la périphrase apporte une touche d'élégance et d'expressivité au texte.
Quelques exemples d'auteurs renommés utilisant fréquemment des périphrases dans leur prose :
- Proust dans "À la recherche du temps perdu" utilise la périphrase pour décrire les émotions complexes et les subtilités des personnages, rendant ainsi son écriture immersive et captivante
Son rôle enrichissant dans le language courant
Outre son utilisation dans la poésie et la prose littéraire, la périphrase trouve également sa place dans le langage courant, enrichissant ainsi les expressions idiomatiques et les proverbes. Elle offre aux locuteurs un moyen créatif et évocateur de communiquer, tout en ajoutant une touche de finesse et d'originalité au langage quotidien.
- Par exemple, l'expression idiomatique "mordre la poussière" pour signifier être vaincu ou perdre est une périphrase qui évoque une image claire de défaite
- De même, le proverbe "l'argent n'a pas d'odeur" pour signifier que l'argent est indifférent à son origine reflète l'utilisation d'une périphrase pour exprimer une idée complexe de manière concise et suggestive
- De son côté, l'expression "voir le bout du tunnel" pour signifier apercevoir une issue favorable dans une situation difficile, ce qui évoque une image visuelle encourageante.
👍 En utilisant des périphrases, les locuteurs peuvent exprimer des idées et des émotions de manière plus vivante et nuancée. Plutôt que d'employer des mots communs et banals, ils peuvent utiliser des expressions évocatrices qui captent l'attention de l'interlocuteur.
Voici quelques exemples d'expressions populaires utilisant des périphrases :
| Périphrase | Chose désignée |
|---|---|
| Le roi des animaux | Le lion |
| La langue de Goethe | L'allemand |
| Le pays des droits de l'homme | La France |
| La fille ainée de l'Eglise | La France |
| La langue de Molière | Le français |
| Le pays du soleil levant | Le Japon |
| Le toit du monde | L'Himalaya |
| La Dame au flambeau | La Statue de la Liberté |
| Les miroirs de l'âme | Les yeux |
| Les billets verts | Le dollar |
Vous voilà calé sur les périphrases en français !
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
Est-ce que vous pourriez m’aider à trouver des périphrases et des mots du même champ lexical du mot bracelet s’il vous plaît ?
Intéressant
argh l Japon -_-
la chine ? ^^
Il faut lire: Himalaya.
Les exemples sont très bons!
Une proposition (facile): le pays du Soleil Levant ???
Solution: Le Japon.