Chapitres
La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise - Otto Von Habsburg
Entre base verbale, futur simple et auxiliaire, la langue anglaise se démarque par une richesse particulière accordée aux verbes. En effet, ces derniers ne sont pas construits de la même manière que les verbes français, puisque certains se déclinent en trois formes principales.
Cette poignée de verbes est appelée les verbes irréguliers. Ce sont eux qui donnent du fil à retordre à tout apprenant de la langue de Shakespeare. Car ou, si 1,3 milliard de personnes parlent l'anglais à travers le monde, il faut savoir que cette langue indo européenne possède des rouages qui peut en compliquer l'apprentissage.
Ces verbes irréguliers se distinguent des verbes irréguliers, mais sont pourtant nécessaires pour communiquer efficacement. Toutefois, entre leurs terminaisons, leur base verbale et leurs conjugaisons globales, la liste des verbes irréguliers établie ne nous propose rien d'autre que d'être apprise pour apprendre l anglais.
Un passage obligé, qui implique de comprendre à la fois ce qui différencie les verbes réguliers des verbes irréguliers, et de les apprendre de la plus belle des manières. Ca tombe bien, nous sommes là pour ça ! Voici les principaux verbes irréguliers anglais, ainsi que quelques conseils pour bien les retenir !
Qu'est-ce qui différencie un verbe régulier d'un verbe irrégulier en anglais ?
Les verbes anglais possèdent des richesses, mais aussi des subtilités lorsqu'il s'agit de mémoriser et de conjuguer les verbes. Les verbes irréguliers en sont le meilleur des exemples ! Mais pour mieux appréhender la différence entre un verbe irrégulier et un verbe irrégulier, il faut d'abord comprendre ce qu'est un verbe en anglais.
Un verbe est un mot qui exprime une action ou un état au sein d'une phrase. Ce même mot peut alors se décliner dans divers temps : le présent, le passé composé, le present perfect (en anglais), le futur antérieur, etc.
Par ailleurs, un verbe peut également se décliner dans plusieurs personnes (je, tu, il, etc.). En anglais, cela n'échappe pas à la règle. Toutefois, on remarque une différence entre certains verbes dont la terminaison au passé et au participe passé est fixe, (les verbes réguliers) et d'autres dont la fin peut changer selon les phrases (les verbes irréguliers).
En cours d'anglais en ligne, certains verbes irréguliers ont une forme qui ne change pas, mais appartiennent tout de même au groupe des irréguliers. C'est là toute la subtilité de la langue anglaise : il n'y a d'autre solution que d'apprendre et mémoriser cette liste de verbes précise, puisque chaque verbe irrégulier comporte son ensemble de règles établies, mais pas toujours très logiques.
Comment se construit un verbe irrégulier en anglais ?
S'ils possèdent des règles aux contours flous, les verbes irréguliers ont, pour la plupart, un socle commun, qui permet de mieux appréhender la construction et la terminaison de la plupart d'entre eux. Et pour cela, il convient de comprendre la conjugaison des verbes réguliers avant toute chose.
Concrètement, conjuguer les verbes réguliers revient à ajouter -ed à la base verbale, pour le prétérit et le participe passé. Cela revient à comprendre que ces deux formes seront alors similaires. Si le mot se termine par un voyelle, on ajoutera simplement -d. Si la dernière lettre du verbe est y, on la changera en -ied.
Par exemple, le verbe call (appeler) se conjuguera au prétérit comme au participe passé : called.
- I called him : je l'ai appelé.
- He was called : il a été appelé.
Les verbes irréguliers en cours d'anglais paris se reconnaissent au fait qu'ils n'appliquent donc pas cette règle. Leurs formes leur sont propres, et il convient de les apprendre.
Par exemple, le verbe break deviendra broke au prétérit, et broken au participe passé. Comment le retenir ? L'apprendre, tout simplement !
En outre, la difficulté des verbes irréguliers réside dans le fait que certains verbes ne changent pas de forme en base verbale, au participe passé ou au prétérit, à l'instar de cut ou de put. Une forme similaire sur trois temps, qui n'a, encore une fois, aucun autre moyen d'être utilisée à bon escient que d'être apprise par coeur.
Quelques conseils pour retenir les verbes irréguliers
Si la liste des verbes irréguliers est très longue, elle peut en décourager plus d'un. Et pourtant, il existe quelques astuces, quelques conseils, qui font que l'apprentissage des verbes irréguliers sera plus simple. Ou du moins : plus fluide.
En premier lieu, il convient de se souvenir que les verbes irréguliers ne sont pas des détails dans la langue anglaise. Ils ont une importance capitale, puisque bon nombre d'entre eux sont des verbes que l'on peut être amené.e à utiliser au quotidien : cracher, accrocher, moudre, agenouiller, réveiller, tous les verbes irréguliers ont un sens certain, et un certain sens !
Il est également intéressant, pour mieux les apprendre, de s'amuser à repérer les verbes irréguliers dans une conversation, un film, une série. Cela entraînera l'esprit à décliner automatiquement la forme verbale, et, de ce fait, à retenir davantage ces dernières.
Bien évidemment, faire des exercices d'application permet un meilleur apprentissage, et il est même possible de les organiser soi-même. Prenez un verbe, faites une phrase avec, et décliner-le. Succès garanti !
L'idéal est également d'apprendre les verbes irréguliers petit à petit. Un par jour, une poignée par semaine, selon vos obligations, cela peut être une bonne méthode pour apprendre et maîtriser les verbes irréguliers de façon fluide et sans effort.
Allez, place à l'apprentissage !
Liste des verbes irréguliers anglais
Base Form | Past Tense | Past Participle | Present Simple | Present Progressive | Traduction | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | abide | abode | abode | abides | abiding | Se conformer |
2 | alight | alit | alit | alights | alighting | Descendre |
3 | arise | arose | arisen | arises | arising | Survenir |
4 | awake | awoke | awoken | awakes | awaking | Éveiller qqch/qqn / Se réveiller |
5 | be (am,are) | was / were | been | is | being | Être |
6 | bear | bore | born/borne | bears | bearing | Porter/Supporter |
7 | beat | beat | beaten | beats | beating | Battre, vaincre qqch/qqn |
8 | become | became | become | becomes | becoming | Devenir |
9 | befall | befell | befallen | befalls | befalling | Frapper |
10 | begin | began | begun | begins | beginning | Débuter |
11 | behold | beheld | beheld | beholds | beholding | Voir qqn/qqch |
12 | bend | bent | bent | bends | bending | Plier |
13 | bereave | bereft | bereft | bereaves | bereaving | Endeuiller Supplier Parier Offrir Faire une enchère Lier Mordre Saigner Souffler Endeuiller |
14 | beseech | besought | besought | beseeches | beseeching | Supplier |
15 | bet | bet | bet | bets | betting | Parier |
16 | bid | bade | bidden | bids | bidding | Offrir |
17 | bid | bid | bid | bids | bidding | Faire une enchère |
18 | bind | bound | bound | binds | binding | Lier |
19 | bite | bit | bitten | bites | biting | Mordre |
20 | bleed | bled | bled | bleeds | bleeding | Saigner |
21 | blow | blew | blown | blows | blowing | Souffler |
22 | break | broke | broken | breaks | breaking | Casser, rompre |
23 | breed | bred | bred | breeds | breeding | Élever, éduquer |
24 | bring | brought | brought | brings | bringing | Apporter |
25 | broadcast | broadcast | broadcast | broadcasts | broadcasting | Diffuser |
26 | build | built | built | builds | building | Construire |
27 | burn | burnt | burnt | burns | burning | Brûler |
28 | burst | burst | burst | bursts | bursting | Éclater |
29 | bust | bust | bust | busts | busting | Abîmer |
30 | buy | bought | bought | buys | buying | Acheter |
31 | cast | cast | cast | casts | casting | Jeter un sort |
32 | catch | caught | caught | catches | catching | Attaper |
33 | chide | chid | chidden | chides | chiding | Gronder |
34 | choose | chose | chosen | chooses | choosing | Choisir |
35 | cleave | clove/cleft | cloven/cleft | cleaves | cleaving | Fendre |
36 | cling | clung | clung | clings | clinging | S'accrocher à qqch/qqn |
37 | clothe | clad | clad | clothes | clothing | Habiller |
38 | come | came | come | comes | coming | Venir |
39 | cost | cost | cost | costs | costing | Coûter |
40 | creep | creep | crept | creeps | creeping | Ramper |
41 | crow | crew | crown | crows | crowing | Chanter, se vanter |
42 | cut | cut | cut | cuts | cutting | Couper |
43 | deal | dealt | dealt | deals | dealing | Gérer, distribuer |
44 | dig | dug | dug | digs | digging | Creuser |
45 | do | did | done | does | doing | Faire |
46 | draw | drew | drawn | draws | draws | Dessiner |
47 | dream | dreamt | dreamt | dreams | dreaming | Rêver |
48 | drink | drank | drunk | drinks | drinking | Boire |
49 | drive | drove | driven | drives | driving | Conduire |
50 | dwell | dwelt | dwelt | dwells | dwelling | Habiter |
51 | eat | ate | eaten | eats | eating | Manger |
52 | fall | fell | fallen | falls | falling | Tomber |
53 | fart | fart | fart | farts | farting | Péter |
54 | feed | fed | fed | feeds | feeding | Nourrir |
55 | feel | felt | felt | feels | feeling | Ressentir |
56 | fight | fought | fought | fights | fighting | Combattre |
57 | find | found | found | finds | finding | Trouver |
58 | fit | fit | fit | fits | fitting | Correspondre à qqn/qqch |
59 | flee | fled | fled | flees | fleeing | Fuir |
60 | fly | flew | flown | flies | flying | Voler |
61 | forbid | forbade | forbidden | forbids | forbidding | Interdire |
62 | forecast | forecast | forecast | forecasts | forecasting | Prévoir |
63 | forget | forgot | forgotten | forgets | forgetting | Oublier |
64 | forgive | forgave | forgiven | forgives | forgiving | Pardonner |
65 | forsake | forsook | forsaken | forsakes | forsaking | Renoncer à qqch/qqn |
66 | fling | flung | flung | flings | flinging | Lancer |
67 | freeze | froze | frozen | freezes | freezing | Geler |
68 | gainsay | gainsaid | gainsaid | gainsays | gainsaying | Nier |
69 | get | got | got | gets | getting | Obtenir qqch/qqn |
70 | gird | girt | girt | girds | girding | Ceindre |
71 | give | gave | given | gives | giving | Donner |
72 | go | went | gone | goes | going | Aller |
73 | grave | grove | graven | graves | graving | Tailler |
74 | grow | grew | grown | grows | growing | Grandir |
75 | hang | hung | hung | hangs | hanging | Accrocher |
76 | have | had | had | has | having | Avoir |
77 | hear | heard | heard | hears | hearing | Entendre |
78 | heave | hove | hove | heaves | heaving | Soulever |
79 | hew | hewed | hewn | hews | hewing | Tailler |
80 | hide | hid | hidden | hides | hiding | Cacher |
81 | hit | hit | hit | hits | hitting | Frapper |
82 | hold | held | held | holds | holding | Tenir |
83 | hurt | hurt | hurt | hurts | hurting | Blesser |
84 | inlay | inlaid | inlaid | inlays | inlaying | Incruster |
85 | input | input | input | inputs | inputting | Entrer |
86 | keep | kept | kept | keeps | keeping | Garder |
87 | kneel | knelt | knelt | kneels | kneeling | S'agenouiller |
88 | knit | knit | knit | knits | knitting | Tricoter |
89 | know | knew | known | knows | knowing | Savoir |
90 | lade | laded | laden | lades | lading | Charger |
91 | lay | laid | laid | lays | laying | Poser |
92 | lead | led | led | leads | leading | Mener, diriger |
93 | lean | leant | leant | leans | leaning | Appuyer, se pencher |
94 | leap | leapt | leapt | leaps | leaping | Sauter |
95 | learn | learnt | learnt | learns | learning | Apprendre |
96 | leave | left | left | leaves | leaving | Quitter |
97 | lend | lent | lent | lends | lending | Prêter |
98 | let | let | let | lets | letting | Laisser |
99 | lie | lay | lain | lies | lying | Mentir |
100 | light | lit | lit | lights | lighting | Allumer |
101 | lose | lost | lost | loses | losing | Perdre |
102 | make | made | made | makes | making | Faire |
103 | mean | meant | meant | means | meaning | Signfier, vouloir dire |
104 | meet | met | met | meets | meeting | Rencontrer |
105 | mistake | mistook | mistaken | mistakes | mistaking | Se tromper |
106 | mow | mowed | mown | mows | mowing | Faucher |
107 | partake | partook | partaken | partakes | partaking | Participer à qqch |
108 | pay | paid | paid | pays | paying | Payer |
109 | plead | pled | pled | pleads | pleading | Plaider |
110 | put | put | put | puts | putting | Mettre |
111 | quit | quit | quit | quits | quitting | Quitter |
112 | read (રીડ) | read (રેડ) | read (રેડ) | reads | reading | Lire |
113 | rend | rent | rent | rends | rending | Déchirer |
114 | rid | rid | rid | rids | ridding | Débarrasser qqch/qqn |
115 | ride | rode | ridden | rides | riding | Monter |
116 | ring | rang | rung | rings | ringing | Sonner |
117 | rise | rose | risen | rises | rising | Se lever |
118 | run | ran | run | runs | running | Courir |
119 | saw | sawed | sawn | saws | sawing | Scier |
120 | say | said | said | says | saying | Dire |
121 | see | saw | seen | sees | seeing | Voir |
122 | seek | sought | sought | seeks | seeking | Chercher |
123 | sell | sold | sold | sells | selling | Vendre |
124 | send | sent | sent | sends | sending | Envoyer |
125 | set | set | set | sets | setting | Mettre, fixer |
126 | sew | sewed | sewn | sews | sewing | Coudre |
127 | shake | shook | shaken | shakes | shaking | Secouer |
128 | shave | shove | shaven | shaves | shaving | Raser |
129 | shear | shore | shorn | shears | shearing | Tondre, découper |
130 | shed | shed | shed | sheds | shedding | Verser |
131 | shine | shone | shone | shines | shining | Briller |
132 | shit | shit | shit | shits | shitting | Chier (vulg.) |
133 | shoe | shod | shod | shoes | shoeing | Ferrer qqch |
134 | shoot | shot | shot | shoots | shooting | Tirer, tuer |
135 | show | showed | shown | shows | showing | Montrer |
136 | shrink | shrank | shrunk | shrinks | shrinking | Rétrécir |
137 | shrive | shrove | shriven | shrives | shriving | Confesser et absoudre |
138 | shut | shut | shut | shuts | shutting | Fermer |
139 | sing | sang | sung | sings | singing | Chanter |
140 | sink | sank | sunk | sinks | sinking | Enfoncer |
141 | sit | sat | sat | sits | sitting | Asseoir, s'asseoir |
142 | slay | slew | slain | slays | slaying | Tuer |
143 | sleep | sleep | sleep | sleeps | sleeping | Dormir |
144 | slide | slid | slid | slides | sliding | Glisser |
145 | sling | slung | slung | slings | slinging | Lancer, jeter |
146 | slink | slunk | slunk | slinks | slinking | Mettre bas (animal) |
147 | slit | slit | slit | slits | slitting | Fendre |
148 | smell | smelt | smelt | smells | smelling | Sentir (odeur) |
149 | smite | smote | smitten | smites | smiting | Frapper qqch/qqn |
150 | speak | spoke | spoken | speaks | speaking | Parler |
151 | speed | sped | sped | speeds | speeding | Galoper |
152 | spell | spelt | spelt | spells | spelling | Épeler |
153 | spend | spent | spent | spends | spending | Passer (du temps), dépenser |
154 | spill | spilt | spilt | spills | spilling | Déverser |
155 | spin | spun | spun | spins | spinning | Tourner, faire tourner |
156 | spit | spat | spat | spits | spitting | Cracher |
157 | split | split | split | splits | splitting | Diviser |
158 | spoil | spoilt | spoilt | spoils | spoiling | Gâter |
159 | spread | spread | spread | spreads | spreading | Se répandre |
160 | spring | sprang | sprang | springs | springing | Sauter |
161 | stand | stood | stood | stands | standing | Reposer |
162 | steal | stole | stolen | steals | stealing | Voler, dérober |
163 | stick | stuck | stuck | sticks | sticking | Coller |
164 | sting | stung | stung | stings | stinging | Piquer qqch/qqn |
165 | stink | stank | stunk | stinks | stinking | Puer |
166 | strew | strewed | strewn | strews | strewing | Mijoter |
167 | stride | strode | stridden | strides | striding | Marcher à grandes enjambées |
168 | strike | struck | stricken | strikes | striking | Frapper |
169 | string | strung | strung | strings | stringing | Défiler |
170 | strive | strove | striven | strives | striving | Lutter |
171 | swear | swore | sworn | swears | swearing | Jurer |
172 | sweat | sweat | sweat | sweats | sweating | Transpirer |
173 | sweep | swept | swept | sweeps | sweeping | Balayer |
174 | swell | swelled | swollen | swells | swelling | Gonfler |
175 | swim | swam | swum | swims | swimming | Nager |
176 | swing | swung | swung | swings | swinging | Balancer |
177 | take | took | taken | takes | taking | Prendre |
178 | teach | taught | taught | teaches | teaching | Eneigner |
179 | tear | tore | torn | tears | tearing | Se déchirer |
180 | tell | told | told | tells | telling | Dire |
181 | think | thought | thought | thinks | thinking | Penser |
182 | thrive | throve | thriven | thrives | thriving | Prospérer |
183 | throw | threw | thrown | throws | throwing | Jeter |
184 | thrust | thrust | thrust | thrusts | thrusting | Fourrer |
185 | tread | trod | trodden | treads | treading | Enfiler |
186 | treading | understood | understood | understands | understanding | Comprendre |
187 | wake | woke | woken | wakes | waking | Se lever |
188 | way-lay | way-laid | way-laid | way-lays | way-laying | Assaillir |
189 | wear | wore | worn | wears | wearing | Porter (un vêtement) |
190 | weave | wove | woven | weaves | weaving | Tisser |
191 | wed | wed | wed | weds | wedding | Épouser |
192 | weep | wept | wept | wepts | weeping | Pleurer |
193 | welcome | welcomed | welcomed | welcomes | welcoming | Accueillir |
194 | wend | went | went | wends | wending | S'acheminer |
195 | wet | wet | wet | wets | wetting | Mouiller |
196 | win | won | won | wins | winning | Gagner, remporter |
197 | wind | wound | wound | winds | winding | Remonter |
198 | withdraw | withdrew | withdrawn | withdraws | withdrawing | Retirer, se retirer |
199 | wring | wrung | wrung | wrings | wringing | Tordre |
200 | write | wrote | written | writes | writing | Écrire |
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !
je aimé votre publication
C est intéressant merci
Mais que veut dire les asterix
Bonjour cocoallia,
si ton document contient des éléments copiés sur un autre site, nous te rappelons que cette copie doit être autorisée par l’auteur et que seules de courtes citations peuvent être reproduite sans autorisation. Tu peux par contre sans problème faire des liens vers d’autres sites.
L’équipe d’intellego
merci c simpa car g perdu mon livre d’anglé