Chapitres
Traduction des mots de la richesse
THE RICH, THE AFFLUENT : LES RICHES.
THE POOR : LES PAUVRES.
THE WELL-TO-DO, THE WELL-OF : LES GENS AISÉS.
WEALTH : LA RICHESSE.
AFFLUENCE : L'ABONDANCE, L'AISANCE.
RICHES : LES RICHESSE.
PROSPERITY : LA PROSPÉRITÉ.
LUXURY : LE LUXE.
A BILLIONAIRE : UN MILLIARDAIRE.
THE ETABLISHMENT : LES POUVOIRS ÉTABLIS.
THE UPPER CLASSES : LES COUCHES SUPÉRIEURES DE LA SOCIÉTÉ.
STATUS : LE STANDING.
THE LOWER CLASSES : LES COUCHES INFÉRIEURES DE LA SOCIÉTÉ.
THE DEPRIVED : LES DÉSHÉRITÉS.
THE NEEDY : LES NÉCESSITEUX.
THE UNDERPRIVILGED : LES DÉFAVORISÉS.
THE DESTITUTE : LES INDIGENTS.
THE HOMELESS : LES SANS-ABRI.
POVERTY : LA PAUVRETÉ.
HARDSHIP, DEPRIVATION : LA PRIVATION.
DESTITUTION : LE DÉNUEMENT, L'INDIGENCE.
WRETCHEDNESS : LA MISÈRE, L'EXTRÊME PAUVRETÉ.
SQUALOR : LA MISÈRE NOIRE.
A PLIGHT : UNE SITUATION CRITIQUE, DÉSESPÉRÉE.
HOMELESSNESS : LE FAIT D'ÊTRE SANS TOIT.
A BEGGAR : UN MENDIANT.
A SHELTER : UN ABRI.
PLENTY : L'ABONDANCE.
SCARCITY : LE MANQUE, LA PÉNUERIE.
RURAL EXODUS : L'EXODE RURAL.
SHORTAGE : UNE PÉNURIE.
STARVATION : L'INANITION, LA FAMINE.
FAMINE : LA FAMINE.
DROUGHT : LA SÉCHERESSE.
MALNUTRITION : LA MALNUTRITION.
A COMMODITY : UNE DENRÉE.
HELP, AID : L'AIDE.
CHARITY : UN ORGANISME HUMANITAIRE.
EMERGENCY RELIEF : L'AIDE D'URGENCE.
WELTHY, AFFLUENT : RICHE.
WELL-OFF, WELL-TO-DO : AISÉ.
PROSPEROUS : PROSPÈRE.
EXTRAVAGANT : DÉPENSIER, PRODIGUE.
EXTRAVAGANTLY : AVEC PRODIGALITÉ.
COMPTENTUOUS : MÉPRISANT.
COMPTENTUOUSLY : AVEC MÉPRIS.
POOR(LY) : PAUVRE(MENT).
DESTITUTE : DÉMUNI DE TOUT.
WRETCHED : MISÉRABLE.
MISERABLE : MALHEUREUSE, TRISTE.
PRECARIOUS : PRÉCAIRE.
DESPERATE(LY) : DÉSESPÉRÉ(MENT).
REJECTED : REJETÉ.
STARVING : MOURANT DE FAIM.
WELL-FED : BIEN NOURRI.
ILL-FED : MAL NOURRI.
SCANTY : INSUFFISANT.
SCARCE : PEU ABONDANT.
PLENTIFUL : ABONDANT.
SYMPATHETIC(ALLY) : BIENVEILLANT ( AVEC BIENVEILLANCE ).
COMPASSIONATE : COMPATISSANT.
AWFUL(LY) : AFFREUX, TERRIBLE(MENT).
DREADFUL(LY) : ÉPOUVANTABLE(MENT).
APPALLING(LY) : EFFROYABLE(MENT).
RUTHLESS(LY) : IMPITOYABLE(MENT).
MERCILESS(LY) : IMPLAÇABLE(MENT).
TO OWN : POSSÉDER.
TO SHOW OFF WEALTH : ÉTALER SES BIENS.
TO SCORN : MÉPRISER.
TO DEPRIVE : PRIVER.
TO DISPOSSESS : DÉPOSSÉDER.
TO NEED : AVOIR BESOIN DE.
TO BEG : MENDIER.
TO REJECT : REJETER.
TO SHELTER : ABRITER.
TO FAIL : RATER, ÉCHOUER.
TO STARVE : MOURIR DE FAIM.
TO INTERVENE : INTERVENIR, S'INTERPOSER.
TO DISTRIBUTE, TO DEAL* OUT : DISTRIBUER.
TO PROVIDE, TO SUPPLY : FOURNIR.
TO RELIEVE : SOULAGER.
TO EXPLOIT, TO SWEAT : EXPLOITER.
TO TOIL : TRAVAILLER DUR.
Vous ne comprenez pas tous les mots anglais ? Si c’est pas le cas, pas de panique, chez Superprof vous pouvez prendre des cours d’anglais en ligne avec un prof particulier et progresser rapidement.
Traduction des expressions de la richesse
TO GROW ( GET ) RICH : S'ENRICHIR.
TO MAKE A FORTUNE : FAIRE FORTUNE.
THE STANDARD OF LIVING : LE NIVEAU DE VIE.
TO EXERT PRESSURE ON : EXERCER DES PRESSIONS SUR.
HIGH-INCOME BRACKETS/GROUPS : LES TRANCHES DE REVENUS ÉLEVÉS.
LOW-INCOME BRACKETS/GROUPS : LES TRANCHES DE REVENUS BAS.
A WIDENING GAP BETWEEN RICH AND POOR : UN ÉCART GRANDISSANT ENTRE LES RICHES ET LES PAUVRES.
TO BE IN NEED/WANT OF SOMETHING : AVOIR BESOIN DE QUELQUE CHOSE.
TO BE IN DIRE STRAITS : ÊTRE DANS UNE SITUATION DÉSESPÉRÉE.
TO GO BUSKING : MENDIER EN FAISANT DE LA MUSIQUE.
STATE ALLOWANCES : ALLOCATIONS DE L'ÉTAT.
SOCIAL BENEFITS : LES PRESTATIONS SOCIALES.
TO SEEK SHELTER : CHERCHER UN ABRI.
THE URBAN POOR : LES PAUVRES DES VILLES.
TO FEEL REJECTED : SE SENTIR REJETÉ / EXCLU.
TO LIVE ON THE FRINGE OF THE SOCIETY : VIVRE EN MARGE DE LA SOCIÉTÉ.
Traduction des phrases de la richesse
BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS.
→ QUI QUÉMANDE NE PEUT CHOISIR.
THE RICH GET RICHER AND THE POOR GET POORER.
→ LES RICHES S'ENRICHISSENT ET LES PAUVRES S'APAUVRISSENT.
OUR AFFLUENT SOCIETY OFTEN PROVES MERCILESS TO MISFITS.
→ NOTRE SOCIÉTÉ D'ABONDANCE SE RÉVÈLE SOUVENT IMPITOYABLE POUR LES MARGINAUX.
SOUP KITCHENS OPEN EACH WINTER TO FEED THE URBAN POOR.
→ DES SOUPES POPULAIRES OUVRENT CHAQUE HIVER POUR NOURRIR LES PAUVRES DES VILLES.
RdM...
Vous avez aimé cet article ? Notez-le !
Loading...
Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !